政府將提出補正預算案　規模3兆1000億日圓　拚6月上旬通過

政府將提 3 兆 1000 億日圓補正預算搶 6 月通過，反映財政在通膨高黏性下仍偏擴張。對日銀升息節奏與長端利率是逆風——若財政繼續擴張，央行下半年動作會更小心。

這也是日本「財政擴張＋貨幣緊縮」這個自相矛盾組合的延續。過去三十年央行靠寬鬆配合財政，現在央行想正常化、財政卻沒準備好，兩邊節奏脫鉤會推升 JGB 殖利率。對日本銀行體系是壓力測試：手上長期持有大量低利日債的銀行，會在升息週期裡承擔估值損失。對台灣壽險業，這是看日本同業如何處理利率風險的機會。

當財政與貨幣政策方向相反，最終由誰來吸收這個矛盾的代價？