Jp¥online 日圓線上 2026/05/27
金融市場

公主郵輪與韓國觀光公社結盟,瞄準訪韓郵輪市場大規模擴張A · 可全文翻譯

來源:PR TIMES · 發布:2026/05/27 · 分類:金融市場
# 公主郵輪# 韓國觀光公社# 訪韓觀光# 郵輪市場# 岸上行程
編輯觀點
重點要點
  • Carnival Japan 旗下公主郵輪宣布與韓國觀光公社(KTO)正式締結合作協議
  • 雙方共同推動訪韓郵輪航線擴充,目標含釜山、濟州等主要港口
  • 韓國方面將提供當地觀光配套、岸上行程資源與行銷協助
  • 瞄準的是東亞郵輪市場後疫情復甦的爆發期,含日本、台灣、香港客源
觀察分析

郵輪業者與目的地國家觀光局直接結盟,在亞洲市場其實是新模式。過去日本港口靠各自地方政府爭取航線,現在轉成「平台公司對國家觀光局」的對等合作——這意味著航線、行銷、岸上配套會被打包設計,效率將遠高於以前各港自為政。

對韓國的算盤很明確:訪韓陸客銳減後,把焦點轉向「人均消費高、停留 6–8 小時就花掉一筆」的郵輪客。對 Carnival 而言,能取得韓國觀光局背書代表岸上行程開發、限定遊程能更深、更獨家,這正是亞洲郵輪客最在意的差異化。

要追問的是:日本各港會不會被擠壓?當韓國觀光局願意提供補貼與行銷費用,福岡、長崎、橫濱要拿什麼留住同一條航線?這場結盟的真正受影響者,可能是日本地方港。

閱讀原文(PR TIMES) →
全文翻譯
本譯文為 jpyonline 編輯整理之繁體中文版,依 PR TIMES 條款(適用於企業新聞稿之引用與翻譯)。原文版權屬「PR TIMES」所有,請以原文為準:閱讀原文 →

Carnival Japan 株式會社旗下的「公主郵輪(Princess Cruises)」近日宣布,與韓國觀光公社(Korea Tourism Organization, KTO)正式締結合作備忘錄,雙方將共同推動訪韓郵輪業務的擴充與深化。

根據雙方公布內容,本次合作的核心,在於擴大公主郵輪自日本各港出發、停靠韓國主要港口的航線供給。韓國觀光公社將協助公主郵輪在當地的港口設施對接、岸上觀光行程規劃,並提供釜山、濟州、仁川等地的觀光資源與行銷支援。

公主郵輪是隸屬於全球郵輪集團 Carnival Corporation & plc 的高端品牌,近年在亞洲市場以「日本出發、東亞短航程」為主軸。本次與 KTO 結盟,預示著公主郵輪將把「訪韓行程」升格為亞洲航線的主力商品之一,而非僅是航線中的一站。

韓國觀光公社方面表示,疫情後郵輪旅客已被視為「短停留、高人均消費」的重要客群,本次合作能進一步串連韓國國內的觀光資源與郵輪業者的航線開發,創造新的入境觀光成長動能。

對日本市場而言,此舉意味著日本出發的郵輪將更頻繁地把韓國港口設為核心目的地,預計將帶動跨日韓的觀光與消費流動。

歷史上的今天(主題相關)
  • 1965韓國觀光公社(KTO)成立,啟動國家層級觀光推廣機制
  • 2017中韓薩德矛盾後,韓國觀光大幅轉向開發郵輪客與東南亞市場
  • 2023日本郵輪入境人次正式恢復至疫情前水準,重啟亞洲航線競爭
名詞釋義(維基百科)
嘉年華集團,又稱嘉年華公司,全名為嘉年華集團暨公眾有限公司,為全球最大的郵輪公司,市場佔有率達49.2%,在英美兩地雙重上市,旗下共有11個郵輪品牌。嘉年華公司總部設於美國佛羅里達州,郵政地址為邁阿密。英国总部位于南安普敦。
← 返回首頁