Jp¥online 日圆在线 2026/05/27
金融市场

公主邮轮与韩国观光公社结盟,瞄准访韩邮轮市场大规模扩张A · 可全文翻译

来源:PR TIMES · 发布:2026/05/27 · 分类:金融市场
# 公主邮轮# 韩国观光公社# 访韩观光# 邮轮市场# 岸上行程
编辑观点
重点要点
  • Carnival Japan 旗下公主邮轮宣布与韩国观光公社(KTO)正式缔结合作协议
  • 双方共同推动访韩邮轮航线扩充,目标含釜山、济州等主要港口
  • 韩国方面将提供当地观光配套、岸上行程资源与行销协助
  • 瞄准的是东亚邮轮市场后疫情复苏的爆发期,含日本、台湾、香港客源
观察分析

邮轮业者与目的地国家观光局直接结盟,在亚洲市场其实是新模式。过去日本港口靠各自地方政府争取航线,现在转成「平台公司对国家观光局」的对等合作——这意味着航线、行销、岸上配套会被打包设计,效率将远高于以前各港自为政。

对韩国的算盘很明确:访韩陆客锐减后,把焦点转向「人均消费高、停留 6–8 小时就花掉一笔」的邮轮客。对 Carnival 而言,能取得韩国观光局背书代表岸上行程开发、限定游程能更深、更独家,这正是亚洲邮轮客最在意的差异化。

要追问的是:日本各港会不会被挤压?当韩国观光局愿意提供补贴与行销费用,福冈、长崎、横滨要拿什么留住同一条航线?这场结盟的真正受影响者,可能是日本地方港。

阅读原文(PR TIMES) →
全文翻译
本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版,依 PR TIMES 条款(适用于企业新闻稿之引用与翻译)。原文版权属「PR TIMES」所有,请以原文为准:阅读原文 →

Carnival Japan 株式会社旗下的「公主邮轮(Princess Cruises)」近日宣布,与韩国观光公社(Korea Tourism Organization, KTO)正式缔结合作备忘录,双方将共同推动访韩邮轮业务的扩充与深化。

根据双方公布内容,本次合作的内核,在于扩大公主邮轮自日本各港出发、停靠韩国主要港口的航线供给。韩国观光公社将协助公主邮轮在当地的港口设施对接、岸上观光行程规划,并提供釜山、济州、仁川等地的观光资源与行销支持。

公主邮轮是隶属于全球邮轮集团 Carnival Corporation & plc 的高端品牌,近年在亚洲市场以「日本出发、东亚短航程」为主轴。本次与 KTO 结盟,预示着公主邮轮将把「访韩行程」升格为亚洲航线的主力商品之一,而非仅是航线中的一站。

韩国观光公社方面表示,疫情后邮轮旅客已被视为「短停留、高人均消费」的重要客群,本次合作能进一步串连韩国国内的观光资源与邮轮业者的航线开发,创造新的入境观光成长动能。

对日本市场而言,此举意味着日本出发的邮轮将更频繁地把韩国港口设为内核目的地,预计将带动跨日韩的观光与消费流动。

历史上的今天(主题相关)
  • 1965韩国观光公社(KTO)成立,启动国家层级观光推广机制
  • 2017中韩萨德矛盾后,韩国观光大幅转向开发邮轮客与东南亚市场
  • 2023日本邮轮入境人次正式恢复至疫情前水准,重启亚洲航线竞争
名词释义(维基百科)
嘉年华集团,又称嘉年华公司,全名为嘉年华集团暨公众有限公司,为全球最大的邮轮公司,市场占有率达49.2%,在英美两地双重上市,旗下共有11个邮轮品牌。嘉年华公司总部设于美国佛罗里达州,邮政地址为迈阿密。英国总部位于南安普敦。
← 返回首页