AI 合約管理雲端 Hubble 連動 Adobe Acrobat Sign，一站式對應電帳法A · 可全文翻譯
- AI 合約管理雲端服務「Hubble」宣布與 Adobe Acrobat Sign 連動
- 簽約完成後合約文件可自動匯入 Hubble 進行集中管理
- 支援日本「電子帳簿保存法」一元化合規
- 目標客群為法務、契約管理量大的中大型企業
日本企業 SaaS 化的最後一塊難關，常常不在系統，而在法規對應。電子帳簿保存法（電帳法）對日本企業合約管理的衝擊，遠大於外界想像——它要求每一份電子契約都必須具備「真實性、可視性、可檢索性」三項保存要件，而傳統散落在郵件、雲端的合約根本不合規。
Hubble×Adobe Acrobat Sign 的整合，本質上就是把「e-signature 工具」與「合約管理工具」結合，自動補上電帳法所要求的保存層。對中大型企業而言，這意味著「簽完就丟」的混亂狀態結束，合約變成可搜尋、可稽核的資產。
從更大角度看，這類整合預告了日本 SaaS 即將進入「跨工具自動化」的階段——單一工具的價值已不夠，能跨企業既有工具自動完成 end-to-end 流程的整合，才是真正能拿到企業預算的解法。
提供契約業務及合約管理雲端服務「Hubble（ハブル）」的株式會社 Hubble（總部：東京都澀谷區，CEO：早川晉平，CTO：藤井克也，CLO：酒井智也）宣布，與 Adobe 株式會社旗下的電子簽章解決方案「Adobe Acrobat Sign」正式完成系統連動。
本次連動的核心，是讓在 Adobe Acrobat Sign 上完成簽署的合約文件，能夠自動匯入 Hubble 平台，進行統一保存、檢索與管理。此舉解決了過去企業「在 e-signature 工具完成簽約，但合約檔案散落於電子郵件、雲端硬碟」的混亂問題。
更重要的是，本次整合將協助企業一元化對應日本「電子帳簿保存法」（電帳法）的相關要求。電帳法要求電子契約必須滿足「真實性確保、可視性確保、檢索性確保」三項法定條件，過去企業在自行管理時常常因檢索性不足而難以通過稅務調查。
Hubble 表示，本次連動將直接協助使用 Adobe Acrobat Sign 的企業大幅降低合約管理與電帳法對應的雙重負擔，並能進一步透過 Hubble 的 AI 功能進行合約內容的自動分類與風險檢出。
Hubble 預告，未來將持續與主要 e-signature、ERP、CRM 平台進行更深度的整合，朝「企業合約管理的標準作業平台」目標邁進。
- 1998日本「電子帳簿保存法」首次立法，規範電子帳冊的法定保存
- 2022電帳法重大修法生效，全面要求電子交易資料須以電子形式保存
- 2023日本法務 SaaS 市場規模年增逾 40%，合約 SaaS 為最大成長領域