金融市場
鴻巢市足球俱樂部與 Lévepaint 簽 2026 賽季「銅級夥伴」契約A · 可全文翻譯
# 鴻巢市# KONOSU CITY FC# Lévepaint# 在地贊助# 階梯化夥伴
編輯觀點
重點要點
- 株式會社 KONOSU CITY FOOTBALL CLUB 公布 2026 賽季最新贊助
- 與株式會社 Lévepaint（レーヴペイント）簽訂「銅級夥伴」契約
- Lévepaint 為塗裝、塗料業務公司
- 為日本地方城市俱樂部與在地企業合作的最新案例
觀察分析
日本地方城市的足球俱樂部商業模式，本質上是一場「在地企業組合 ×社區情感」的長期關係經營。鴻巢市這類非 J 聯盟頂級球會，沒有大型廣告主，靠的是把地方中小企業拉進「銅 / 銀 / 金級夥伴」的階梯體系。
別小看「銅級夥伴」這四個字——這套階梯化贊助設計，是日本地方俱樂部長年累積的商業 know-how。從每月幾萬日圓到上千萬日圓的不同檔次，讓不同規模的在地企業都能找到自己能負擔的入口。對地方俱樂部而言，比起拿到一大筆贊助，更重要的是「累積多筆穩定贊助」。
台灣業餘運動圈最常見的錯誤是只追大企業冠名贊助。日本鴻巢市這套「銅級也認真經營」的方法，才是地方體育長期生存的真正解答。
全文翻譯
株式會社 KONOSU CITY FOOTBALL CLUB（鴻巢市足球俱樂部）宣布，2026 賽季與株式會社 Lévepaint（レーヴペイント）正式簽訂「銅級夥伴（ブロンズパートナー）」贊助契約。
鴻巢市足球俱樂部是位於埼玉縣鴻巢市的地方城市足球俱樂部，採取階梯式贊助制度，依年度贊助金額將夥伴企業分為「金、銀、銅」等不同等級，每一級夥伴均能享有對應的曝光、活動參與及社區協作機會。
本次簽約的 Lévepaint 是以塗裝、塗料相關業務為主軸的企業。藉由本次「銅級夥伴」契約，Lévepaint 將獲得包含俱樂部主場賽事的廣告露出、官方網站與社群媒體的曝光機會，以及與俱樂部共同推動的社區活動參與權。
俱樂部方面表示，與在地多元規模企業建立長期、穩定的階梯式贊助關係，是地方城市足球俱樂部能持續經營、深化社區連結的核心策略。本次與 Lévepaint 的簽約，是 2026 賽季持續擴張在地夥伴網絡的最新成果。
Lévepaint 亦表示，期待透過支援在地足球俱樂部，共同擴大鴻巢市的社區活力與運動文化基礎。
歷史上的今天（主題相關）
- 1993J 聯盟開幕，日本職業足球啟動，地方俱樂部模式擴散
- 2005日本足球協會建立區域聯賽制度，深化地方俱樂部基礎
- 2023日本地方足球俱樂部在地贊助體系成為產業典範
名詞釋義（維基百科）
鴻巣市中文維基
鴻巢市 是位於日本埼玉縣東部中央、大宮台地北端的城市，人口約11萬。當地往東京都特別區部的通勤率為14.6%（平成22年國勢調査），屬於東京的通勤城鎮。市內主要河川有西部的荒川、東南部至中部的元荒川和東北部的見沼代用水。境內中央地帶屬大宮台地，全市標高在10公尺至25公尺左右。氣候上屬太平洋側氣候，冬季乾燥且晴日多。
Jリーグ中文維基
日本職業足球聯賽，簡稱J聯賽（J.League）；中國大陸與香港也簡稱日職、日職聯，是日本的職業足球體系。日本職業足球聯賽是由公益財團法人日本足球協會（日本サッカー協会；JFA）與公益社團法人日本職業足球聯盟主辦，該社團實際上是由參與聯賽賽事的各加盟球隊代表所組成。現任會長為野野村芳和。