金融市场
ITOMACHI HOTEL 0 开业 3 周年，推「RE:SET & RE:CONNECT」地方共创企划A · 可全文翻译
# ITOMACHI HOTEL 0# 地方共创# 永续观光# ESG# 爱媛
编辑观点
重点要点
- ITOMACHI HOTEL 0 开业 3 周年企划
- 主题：归零、与地方链接
- 结合地方合作与环境策略
观察分析
ITOMACHI HOTEL 0 属于爱媛县新兴永续饭店之一，主打 ESG 与地方共创。三周年企划把「归零」（RE:SET）与「再链接」（RE:CONNECT）当作双主轴，呼应的是日本旅宿业现阶段最大的命题——「过度观光」的反作用力。
京都、富士山周边已开始对观光客增税，地方政府开始倒逼饭店思考：除了把人塞进房间，能否让观光创造在地循环？ITOMACHI 把当地食材、职人合作、再生能源纳入企划，是教科书级的 sustainable hotel 操作。
台湾亦面临类似命题：当花莲、台东变网红景点，饭店业者若只当「住宿买卖」，会在下一轮政策调整下被淘汰；提早接上地方产业链、做到「住宿即在地共创」会是长期护城河。
全文翻译
经营爱媛县 ITOMACHI HOTEL 0 的株式会社糸 Project 宣布，将于开业 3 周年之际推出主题企划「RE:SET & RE:CONNECT」，以「归零、与地方链接」为内核，展开一连串地方合作与环境永续策略，包含与在地职人合作、地产地消餐饮、减塑与再生能源等。详细企划内容与住宿方案请见发布页。
历史上的今天（主题相关）
- 2023ITOMACHI HOTEL 0 于爱媛县西条市开业
- 2024京都市启动观光税大幅调整讨论
名词释义（维基百科）
西条市中文维基
西条市 是位于日本爱媛县东部的城市，为爱媛县内人口数第四多的城市，也是县内面积第三大的行政区划。北边面向濑户内海，南部坐落着西日本地区的最高峰石锤山，当地人口集中在予讃线沿线的伊予西条站与壬生川站等地。