不动产与观光
第 65 届全国商工会联合会通常总会暨联谊晚会登场，多位阁员出席A · 可全文翻译
# 商工会# 中小企业# 产业政策# 地方经济# 经产省
编辑观点
重点要点
- 全国商工会联合会 5/29 于第一饭店东京召开第 65 届总会
- 通过令和 7 年度事业报告、决算与役员补选
- 晚会邀得经产大臣赤泽亮正、厚劳大臣上野贤一郎等来宾
- 商工会依商工会法设立，主要分布于町村地区
- 全国 1,587 个商工会、约 80 万事业者加入
观察分析
商工会体系是日本中小企业政策的毛细血管，把全国 80 万个地方事业者织进一张半官方网络。一场总会能请到经产与厚劳两位现任大臣、执政党干事长同台，本身就说明这个组织在地方政治与产业政策中的分量。
值得留意的是时点。在通膨、缺工与数字转型三重压力下，町村地区的小微企业正是最脆弱的一群；政府高层亲自站台，传递的是「中小企业政策仍是执政重心」的政治信号。
对台湾的中小企业组织而言，日本商工会这套「全国连接、政策代言、现场辅导」的三位一体模式，是值得对照的制度设计——它让分散的小企业，得以集体向政策端发声。
全文翻译
全国商工会联合会（会长：森义久，所在：东京都千代田区）于令和 8 年（2026 年）5 月 29 日（五），在第一饭店东京召开第 65 届通常总会，进行令和 7 年度事业报告及决算的承认，并办理役员补选等事项。
总会结束后举行联谊晚会，邀请到经济产业大臣赤泽亮正、厚生劳动大臣上野贤一郎、自由民主党干事长铃木俊一、经济产业大臣政务官越智俊之，以及多位来宾出席。
～何谓商工会～ 商工会是依《商工会法》设立、主要分布于町村地区的公共团体。全国共有 1,587 个商工会，各都道府县设有 47 个都道府县连合会，约 80 万个事业者加入。全国商工会联合会则是以各都道府县商工会连合会为会员的综合经济团体。
（依政府标准利用规约／PR TIMES 条款转译）
历史上的今天（主题相关）
- 1960日本制定《商工会法》，确立町村地区商工会制度。
- 1962全国商工会联合会成立，集成都道府县连合会。
- 2020疫情期间商工会成为中小企业补助与辅导的第一线窗口。
名词释义（维基百科）
中小企业中文维基
中小型企业或中小企业，在部分地区也被简称作中小企，英文Small and Medium Business(SMB)，是指在经营规模上较小的企业，雇用人数与营业额皆不大。
経済产业省中文维基
经济产业省，简称经产省，是日本行政机关之一，以提高民间经济活力、对外经济关系顺利发展为中心，发展日本的经济与产业，并确保矿物资源及能源之稳定且高效率的供应。