盛岡都市飯店「Metro Summer Fes 2026」開跑，優惠預售票 6/1 開賣A · 可全文翻譯
- 盛岡都市飯店 7/17 至 9/19 推出夏季限定餐飲企畫
- 今年適逢開業 45 週年，各店推主廚特色菜單
- 優惠預售票 5,500 日圓（當日票 6,500 日圓）
- 預售期間 6/1 至 7/16，於兩館櫃台與各餐廳販售
- 中華、法式、日料與餐酒館共四店參與
這是一則標準的飯店餐飲季節企畫，但放在區域經濟脈絡下看更有意思：盛岡是岩手縣的門戶城市，飯店以「45 週年」與「在地感謝」為名，把夏季餐飲做成全市性的消費活動。
預售票機制是重點。5,500 日圓的預售價綁住客人提前付費，等於把不確定的夏季來客提前鎖定為現金流，這對淡旺季明顯的地方飯店尤其關鍵。四家餐廳分別主打中、法、日料與餐酒，則是用菜系多樣性擴大客層覆蓋。
對地方型飯店而言，餐飲早已不是房客的附屬服務，而是面向在地客群、平滑收益曲線的主力戰場。能否把「到飯店吃飯」變成市民的季節儀式，決定了它在地方的存在感。
盛岡都市飯店（本館：盛岡市盛岡站前通；NEW WING：盛岡市盛岡站前北通；總經理佐藤隆）將於 2026 年 7 月 17 日（五）至 9 月 19 日（六）期間，舉辦由各餐廳主廚精心設計、品味夏季限定菜單的「Metro Summer Fes 2026」。
今年適逢開業 45 週年，飯店以發揮各店個性的菜單，向顧客表達平日的感謝。JUEN 與 Giovanni 兩店提供搭配無限暢飲的下酒佳餚，對い鶴與 Mont Fleuve 兩店則備有盡享夏季美味的菜單。優惠預售票自今日 6 月 1 日（一）起發售。
【活動概要】名稱：盛岡都市飯店 Metro Summer Fes 2026；票價：優惠預售票 5,500 日圓（當日票 6,500 日圓）；預售期間：2026 年 6 月 1 日（一）至 7 月 16 日（四）；販售地點：盛岡都市飯店本館、New Wing 兩館櫃台與各餐廳；舉辦期間：2026 年 7 月 17 日至 9 月 19 日各店晚餐時段。
參與店家：本館中華餐廳「JUEN」、New Wing 餐酒館「Giovanni」、法國料理「Mont Fleuve」、日本料理「對い鶴」。其中 JUEN 推出「中國四大料理巡禮」，以獨家技法演繹四川、廣東、上海、北京風味的特別套餐。
（依政府標準利用規約／PR TIMES 條款轉譯）
- 1981盛岡都市飯店開業，成為盛岡站前地標飯店。
- 2010東北新幹線全線通車，強化盛岡作為門戶城市的地位。
- 2024日本地方飯店積極以餐飲企畫經營在地客群。