株式會社 Use 攜中國德化窯：3D 陶瓷列印「白為藝術、夜為燈光」雙用居家飾品 6/5 上線 MakuakeA · 可全文翻譯
- Use 與廈門 DEZTOOL 合作，6/5 起在 Makuake 開募資
- 結合中國福建德化窯白磁陶土與最新 3D 陶瓷列印
- 產品為乾燥花花瓶與 LED 間接照明的雙用設計
- 燒成、加工、檢品全手工，每件表情略有差異
- 首推 6 款重視與日本住居空間調和的設計
這個案子最有意思的是它的供應鏈組合：日本企業負責設計與通路、中國福建的技術企業負責 3D 陶瓷列印、千年德化窯提供素材，再用日本的群眾募資平台 Makuake 變現。一件居家飾品，背後是一條精心拆解的跨境分工。
3D 陶瓷列印的價值在於做出「人手難以重現」的繁複層疊造形，這把傳統工藝素材與數位製造嫁接在一起，正是「傳統 × 科技」敘事的典型。而選擇募資而非鋪貨，則是用預購驗證需求、攤平風險的輕資產打法。
對台灣的設計與文創品牌，這提供了一條可複製的路徑：不必自建工廠，而是整合各地最強的素材、技術與通路，用一個好故事在募資平台上完成商品化。製造業的競爭，正從「誰會做」轉向「誰會組合」。
株式會社 Use（總部：東京都，以下稱 Use）宣布，與中國福建省的 3D 陶瓷技術企業「廈門 DEZTOOL Technology Co., Ltd.」合作，將於 2026 年 6 月 5 日起在群眾募資平台「Makuake」啟動新專案「白天是藝術、夜晚是燈光（2WAY）——設計光的 3D 列印居家飾品」。
■千年「德化白磁」與最新 3D 技術的融合 本專案採用中國福建省德化窯的白磁陶土。德化窯擁有逾千年歷史，是代表中國的白磁名窯，其美麗自古在歐洲即被譽為「白磁美人」，評價極高。Use 與 DEZTOOL 將這項傳統素材結合最先進的 3D 陶瓷列印技術，實現了人手難以重現的細緻層疊造形、善用光影的立體表現，並兼具能融入日本居住空間的靜謐存在感的全新居家產品。
■兼顧「裝飾」與「實用」的 2WAY 規格 本產品可作為乾燥花花瓶（不可注水）與 LED 間接照明（USB 供電）使用，白天與夜晚呈現不同表情。由於燒成、加工、檢品皆為手工進行，每件作品都帶有微妙差異。本次專案重視與日本住居空間的親和性，精選推出 6 款設計。
（依政府標準利用規約／PR TIMES 條款轉譯）
- 1000中國福建德化窯白磁興起，後在歐洲被譽為「白磁美人」。
- 2013Makuake 群眾募資平台上線，成為日本新品試水主場。
- 20243D 陶瓷列印技術趨成熟，應用擴及居家設計品。