金融市場
〈東京都主辦‧免費參加〉針對住宿、餐飲、零售業者，舉辦外籍人才運用的招募支援研討會與專家派遣、商務日語研修A · 可全文翻譯
# 東京都# 外籍人才# 入境觀光# 人力短缺# 商務日語
編輯觀點
重點要點
- 訪日外籍旅客增加，東京都觀光產業積極導入外籍人才以承接入境需求
- 東京都主辦、HIS承辦，提供招募支援研討會
- 另提供專家派遣與商務日語研修，免費參加
- 對象為東京都內的住宿、餐飲、零售事業者
觀察分析
這則由東京都主辦、HIS執行的免費研討會，表面是招募活動，實則折射出日本服務業在入境觀光復甦下的結構性缺工。當訪日旅客回流並推升住宿、餐飲、零售需求，業者最缺的不只是人手，而是能對應外國客的多語、跨文化人力。
地方政府親自下場辦招募支援、派專家、補上商務日語研修，等於把「外籍人才運用」從企業個案提升為城市層級的勞動政策。這也說明日本正試圖把人口與勞動力結構的長期壓力，部分透過外籍人力與入境消費的循環來緩解。
對台灣業者與人才而言，這類制度化的接納管道值得關注——當東京把外籍勞動力視為觀光競爭力的一環，跨境人才流動會否成為台日之間新的連結點？
全文翻譯
在訪都的外籍旅客持續增加之中，東京都內的觀光產業為了積極承接入境（inbound）需求，正加速運用外籍人才。
為此，東京都將主辦一系列支援措施，協助住宿、餐飲、零售等事業者運用外籍人才以對應入境消費，內容包括招募支援研討會、專家派遣，以及商務日語研修，並由株式會社HIS（法人營業本部第二事業部）承辦執行。
本活動以東京都內的住宿、餐飲、零售業者為對象，參加免費，旨在協助業者透過外籍人才的招募與培育，更有效地掌握入境需求所帶來的商機。
歷史上的今天（主題相關）
- 2019日本實施「特定技能」在留資格，正式擴大引進外籍勞動力
- 2020COVID-19疫情爆發，日本入境觀光與外籍人力急凍
- 2023訪日旅客快速回升，服務業缺工問題重新浮上檯面
名詞釋義（維基百科）
東京都中文維基
東京都 是位於日本關東地方的一級行政區，也是日本事實上的首都，是日本唯一以「都」命名的行政區。面積在都道府縣等日本一級行政區中排名第45位，但日本最南端（衝之鳥島）和最東端（南鳥島）均位於其轄區內，因此擁有日本各一級行政區中最大的經緯度跨度。截至2024年，全境人口達1,420萬，是日本人口最多的一級行政區。
外籍勞工中文維基
外地勞工，簡稱外勞，又稱外地僱員（簡稱外僱）、外地（籍）勞工、外籍移工、移住勞工或國際移工（簡稱移工），日韓稱又稱外國人勞動者，是指受僱員工不在原本國籍所在的國家工作，而是跨境接受聘僱。