Jp¥online 日圆在线 繁中简中EN2026/05/29

日本3月住宿旅客5,441万人泊年减2% 4月外国人住宿大减9%A · 可全文翻译

来源:観光庁/JNTO · 发布:2026/05/29 09:00(JST) · 分类:不动产与观光
日本3月住宿旅客5,441万人泊年减2% 4月外国人住宿大减9%
示意图:AI 生成(Jp¥online)
# 宿泊统计# 访日观光# 观光厅# 饭店业# inbound
编辑观点
重点要点
  • 观光厅宿泊旅行统计:3月延べ宿泊者数5,441万人泊,年减2.0%
  • 4月总计5,063万人泊,年减4.6%;外国人1,573万人泊,年减9.0%
  • 3月外国人1,428万人泊(年减3.6%),日本人两月皆小幅减少
  • 客房稼动率3月59.4%、4月59.7%;统计自1月起变更分层基准,比较需留意
观察分析

日本住宿统计连两个月转减,4月外国人住宿更大减9%,乍看是观光降温的警号,但解读要小心三层:第一,观光厅自1月起把抽样分层基准从「从业员数」改为「客室数」,年比数字含统计改制噪音;第二,去年同期适逢日圆极弱与樱花季高峰垫高基期;第三,住宿「人泊数」下滑与访日人数续增可以并存——旅客往短住、往都市圈外分散,单价与停留型态正在改变。

真正值得盯的是结构信号:若外国人住宿减速持续到夏季,将直接冲击地方饭店的投资回收计划,这两年高歌猛进的观光不动产开发案首当其冲。对台湾旅宿与航空业者,日本市场的边际变化是需求预测的领先指针——台湾人是日本最大客源之一,日本整体降温往往先反映在价格敏感的短程市场。

观光立国的数字神话,经得起统计改制与基期效应的双重检验吗?

阅读原文(観光庁/JNTO) →
全文翻译
本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版,依《政府标准利用规约 第 2.0 版》。原文版权属「観光庁/JNTO」所有,请以原文为准:阅读原文 →

观光厅5月29日公布宿泊旅行统计调查(2026年3月第2次速报、2026年4月第1次速报)。

一、延べ宿泊者数(总住宿人次):2026年3月全体为5,441万人泊,较去年同月减少2.0%;4月为5,063万人泊,年减4.6%。其中日本人延べ宿泊者数3月为4,013万人泊(年减1.4%),4月为3,490万人泊(年减2.4%);外国人延べ宿泊者数3月为1,428万人泊(年减3.6%),4月为1,573万人泊(年减9.0%)。

二、客房稼动率:2026年3月全体为59.4%,4月为59.7%。

另,为提升统计精度,本调查自令和8年1月分起将分层基准由「从业者数」变更为「客室数」,与前年同月的比较可能包含制度变更的影响,解读时需留意。

历史上的今天(主题相关)
  • 2007日本观光立国推进基本法施行,宿泊旅行统计调查开始
  • 2019访日外客数达3,188万人历史高峰
  • 2024日圆贬值推升访日消费,住宿需求创新高
名词释义(维基百科)
观光厅中文维基
观光厅 是日本国土交通省的外局之一,于2008年(平成20年)10月1日成立。目标为促成日本观光立国、打造魅力观光地、振兴国际观光等观光事务。
← 返回首页