美國5月零售銷售月增0.9%　個人消費維持穩健A · 可全文翻譯

美國5月零售銷售月增0.9%，優於市場預期，顯示個人消費維持堅實。對關心日本資產的讀者，這則美國數據之所以重要，在於它與FRB的政策路徑、進而與日圓匯率連在一起。消費強勁代表美國經濟有韌性，也給了FRB維持偏高利率、甚至升息的空間——而美國利率越高，美日利差越大，日圓貶值的壓力就越重，這正是近期日圓貶破161的背景之一。換句話說，美國消費者的荷包，間接影響著赴日換匯的划算程度與日股的匯率紅利。後續可把美國零售、就業、通膨數據連起來看，判斷FRB的下一步與對日圓的傳導。