【週報】散戶連兩週賣超日股、個人賣出額改寫歷史新高：誰把籌碼交給回頭的外資？A · 可全文翻譯

結論先行：同一份JPX投資部門別売買状況也揭露了對手方的故事。2026年6月第3週(6/15～6/19)，個人投資家在東証Prime淨賣超日股4,701億円，是連續第二週淨賣超(前一週淨賣超5,250億円)。而本週個人的売却代金衝上18兆8,175億円，刷新6月第2週創下的歷史紀錄。

指標講白。投資部門別売買状況把交易拆成「売り(賣出金額)」「買い(買進金額)」與「差引き(淨額)」。個人的売却代金與買付代金雙雙改寫歷史新高，代表散戶這週進出極為頻繁、成交量爆量，但合計仍是淨賣出。

數字拆解。個人本週賣出18兆8,175億円、買進18兆3,474億円，淨賣超4,701億円。JPX的「投資部門別売買内容の記録」確認，個人売り18兆8,175億円超越6月第2週舊紀錄17兆679億円，個人買い18兆3,474億円也超越6月第1週舊紀錄17兆1,636億円——買賣兩端同時破紀錄。

對手方解讀。把兩篇數據疊起來看：本週淨買方只有外資(+1兆681億円)，淨賣方是個人(-4,701億)、法人(-6,339億)、信託銀行(-1,347億)。散戶在創紀錄的成交量下把籌碼淨賣出，回頭加碼的外資是主要承接方之一。

對投資人的意義。散戶爆量賣出常被解讀為獲利了結或情緒轉弱，但它本身不預示方向；真正的看點是「外資承接、散戶交棒」這個結構能否延續。後續要追蹤個人是否轉為買超、外資是否連續買超。本資料為東証Prime週次速報，會有修正。（資料來源：JPX 日本取引所，投資部門別売買状況・記録）