弱日圆撑买气：4月中古车出口仅减1.3%，夏季商战预估收购价走扬A · 可全文翻译

车选びドットコム的中古车收购行情报告指出，4月中古车出口较去年同月仅减1.3%，跌幅有限，并预估在弱日圆与夏季商战需求带动下，收购价将走扬。这是弱日圆如何传导到实体交易的一个具体例子：日圆越贬，日本中古车对海外买家越便宜，出口需求被撑住，进而回头推升国内的收购价。对关注日本二手市场、做车辆或零件贸易的读者，这条数据可当成观察「弱日圆出口红利」的微观指针。后续可留意收购价涨势的持续性，以及汇率反转时的需求变化。