日本5月自中东进口石脑油暴减95%，供应链改道全球分散风险A · 可全文翻译

根据JETRO数据，日本5月自中东进口的石脑油较去年同月大减95.3%，但靠全球其他来源替代，全球进口总量仅减9.1%。这反映日本正在分散能源供应链的来源。

石脑油是石化产业的基础原料，关乎塑料、化纤等一大片产业。自中东的进口暴减九成、却能靠他地补上，代表日本在中东情势不稳下，正加速『去单一来源』的风险分散。这是经济安保的实际操作：不把鸡蛋放在同一个篮子。

对台湾读者，这是能源供应链韧性的活教材。要盯的是替代来源的成本是否更高、以及中东情势对整体能源供给的后续冲击。