Jp¥online 日圓線上 繁中简中EN2026/08/03

小田急靠箱根觀光支撐命脈,持續投資維持品牌

來源:東洋経済オンライン · 發布:2026/08/03 04:30(JST) · 分類:不動產與觀光
小田急靠箱根觀光支撐命脈,持續投資維持品牌
示意圖:AI 生成(Jp¥online)
# 小田急電鐵# 箱根觀光# 品牌維持# 設備投資# 觀光趨勢
編輯觀點
重點要點
  • 箱根是小田急電鐵的重要觀光與收益來源。
  • 小田急持續投資於當地交通與觀光設施。
  • 近年來箱根觀光趨勢與設施變化受關注。
  • 日本人認為「去一次就夠」,但小田急仍積極經營。
  • 品牌維持與觀光吸引力是小田急的長期策略。
觀察分析

箱根不是自然長出來的觀光地,是一家私鐵公司用幾十年的資本支出養出來的。想在日本做旅宿、或在台灣做地方觀光的人,這件事比任何一份觀光白皮書都值得研究——因為它回答了「為什麼有些地方一直有人去,有些地方只熱一個夏天」。

小田急電鐵把箱根當成品牌與收益的命脈,靠的是持續的設備投資。這裡的關鍵不是單一景點好不好玩,而是動線被整合成一個產品:登山電車、纜車、蘆之湖的船、山上的美術館與溫泉旅館,用同一張周遊券串起來。旅客買的是一整天的移動與體驗,不是一張門票。這種結構讓經營者握有議價權,也讓投資有回收的路徑——每加一個設施,整條動線的價值都往上抬一點。

報導點出的課題很誠實:日本國內客容易覺得「去過一次就夠了」。這是所有成熟觀光地的共同天花板。熱海的衰退與後來的復甦是同一課的反面與正面教材;箱根自己也有 2015 年大涌谷火山活動導致遊客斷崖的記憶,那次證明了單一賣點的脆弱。

三種走向。其一,靠季節性內容把回訪率拉起來——花期、季節限定設施、夜間活動,讓「同一個地方」每次去都不一樣。其二,重心持續往外國旅客傾斜,旺季更擠、價格更高,本地客進一步流失,回訪率的問題被短期營收掩蓋。其三,投資回收期拉長,最後反映在票價與周遊券漲價上。

台灣讀者的實操分兩邊。想做旅宿生意的:箱根模式的核心是「交通+住宿+體驗綁在同一張票」,單體民宿如果不在任何人的動線上,就沒有議價空間,這比裝潢和訂房網站的評分更決定生死。要去玩的:平日與淡季的價差在這種周遊券制的觀光地最大,行程排在旺季以外能省下的不只是住宿費。

盯:小田急下一期財報裡運輸與流通部門的營業利益、箱根新設施的開業時程,以及周遊券價格的調整幅度——票價一動,就是投資回收壓力浮上檯面的訊號。

把箱根的收益結構攤開來看,會更清楚這件事為什麼難複製。小田急從新宿把人載進來,途中的車票是運輸收入;到了箱根,登山電車、纜車、蘆之湖的船是二次交通收入;山上的旅館、餐飲、美術館是流通與觀光收入。同一位旅客,在同一個集團的帳上被計算了三次。這種垂直整合讓每一筆設備投資都有多條回收路徑,也讓外部業者很難單點切入——你在箱根開一家好旅館,客人還是得搭別人的車上山。

周遊券是這套結構的黏著劑。一張票綁住交通與設施,表面上是折扣,實質上是把旅客的動線鎖進自己的網路裡,順便把客單價從「一張車票」提高到「一整天的消費」。台灣做地方觀光最常見的失敗,就是把預算花在單一景點的硬體上,卻沒有人負責把景點串成一天的行程——沒有動線,就沒有議價權,這是箱根給的第一課。

回訪率的解法,日本國內有兩個對照組。熱海一度衰退到被稱為「昭和遺跡」,後來靠民間資本重新整理旅館與街區、加上年輕世代移住,才把客層換過一輪;星野集團的做法則是用品牌與內容重新定義同一個地點的體驗。兩者的共通點是:改變的不是自然景觀,是旅客在那裡能做的事。箱根若要打破「去過一次就夠」,能動的也是這一塊。

外國旅客比重上升則帶來另一組副作用。旺季的擁擠、住宿價格的上揚、本地客的疏遠,這些在京都已經演過一輪。短期營收會很好看,但當本地客不再回訪,觀光地就把自己的抗震能力交給了匯率與國際航班。

對讀者的實操很直接。想在日本做旅宿的人,先問自己的物件在不在某條既有動線上,不在的話,行銷預算再多也補不回來。要去玩的人,周遊券制的觀光地平日與淡季價差最大;把行程排在旺季以外,省下的不只是住宿費,還有排隊的時間。

最後把投資回收的算式講清楚。觀光地的收益 ≒ 客單價 × 造訪次數 × 季節分散度,三個變數缺一不可。單靠漲價提高客單價,會把價格敏感的家庭客推走;單靠外國旅客提高造訪次數,等於把命運交給匯率與航班;只有把淡季填起來的季節分散度,才是真正能讓設備投資回收的變數,因為旅館與纜車的固定成本不會因為淡季就消失。箱根持續投資的意義也在這裡——多一個能在冬天或雨天成立的理由,整年的損益結構就改變一次。台灣的地方觀光常把預算押在旺季活動上,熱鬧幾天之後回到原點,缺的正是這一項。

最後給要去玩的人一個具體建議:箱根的住宿分區差異很大,湯本方便但擁擠,強羅與仙石原安靜、二次交通成本高。周遊券划不划算,取決於你會不會真的把登山電車、纜車與船都搭過一輪——只打算住一晚泡湯的人,買了多半用不完。行程排在旺季之外的平日,同樣的預算能換到明顯不同的體驗品質。

另外提醒一件事:箱根位於火山活動區,2015 年大涌谷的警戒曾讓部分設施長期關閉。安排行程前查一次火山警戒等級,這是這個地點特有的功課,其他溫泉地不見得需要。

小田急的箱根投資能不能持續,最終仍要看運輸與流通兩個部門的營益走勢;票價與周遊券一旦調漲,就是投資回收壓力浮上檯面的訊號,那比任何官方說法都直接。

閱讀原文(東洋経済オンライン) →
歷史上的今天(主題相關)
  • 1950年代小田急電鐵開始積極開發箱根觀光資源。
  • 1990年代箱根成為日本知名休閒度假勝地,觀光人數逐年上升。
  • 2010年代小田急持續投資於箱根交通與旅宿設施,強化品牌影響力。
名詞釋義(維基百科)
小田急電鐵中文維基
小田急電鐵股份有限公司,簡稱小田急電鐵或小田急,是一家在日本東京都、神奈川縣等地區擁有多條路線的大手私鐵,也是小田急集團108家關係企業(2005年10月1日統計)的核心企業。
← 返回首頁