上半年农林水产品出口8,977亿日圆　改写历史新高A · 可全文翻译

来源：JETRO · 发布：2026/08/07 15:30（JST） · 分类：台日经贸与国际

# 农林水产品# 出口额# 历史新高

编辑观点

重点要点

观察分析

今年上半年，日本农林水产品及食品出口额创历史新高，达到了8977亿日圆。这对于台湾读者来说，意味着什么？首先，我们可以从中看到日本在全球市场上的竞争力和影响力正在不断提升。

其次，随着全球对日本料理的喜爱日益增加，带动了相关食材和饮食文化的出口。这不仅反映了日本食品产业的创新能力和品质管理，也显示出其在国际市场上的吸引力。

最后，值得注意的是，虽然对美国和中国等主要市场的出口额成长显著，但我们也需要关注其他潜力市场的发展机会。

全文翻译

本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版，依《政府标准利用规约第 2.0 版》。原文版权属「JETRO」所有，请以原文为准：阅读原文 →

今年上半年，日本农林水产品及食品出口额达到8977亿日圆，创历史新高。与去年同期相比，成长了12.4%。这份报告显示，日本对主要市场的农林水产品和食品出口均有所成长，特别是美国和中国市场表现突出。

近年来，随着日本料理在全球范围内的流行，带动了相关食材和饮食文化的出口。根据日本贸易振兴机构（JETRO）的报告，今年上半年的农林水产品及食品出口额达到8977亿日圆，比去年同期成长12.4%。

报告指出，日本对美国和中国等主要市场的农林水产品及食品出口均有所成长。其中，对美国的出口额为3,065亿日圆，年成长了15.8%，而对中国的出口额则为1,972亿日圆，年成长了4.2%。

历史上的今天（主题相关）