Jp¥online 日圆在线 繁中简中EN2026/08/14

战后81年 台湾老兵留下的一句「别忘记」正在风化

来源:东洋経済オンライン · 发布:2026/08/14 14:00(JST) · 分类:台日经贸与国际
战后81年 台湾老兵留下的一句「别忘记」正在风化
示意图:AI 生成(Jp¥online)
# 终战# 日本老兵# 台湾# 友谊# 愿望
编辑观点
重点要点
  • 1945年终战至今已81年
  • 老兵希望人们不要忘记战争
  • 日台友谊在加深中
观察分析

战后81年,一批曾以日本兵身分作战、战后在台湾度过人生的老兵,留下「希望不要被忘记」的请求。在日台关系空前热络的今天,这段记忆正在快速风化——这是东洋经济这篇报导的切入点,而它值得台湾读者用不同于日本读者的方式来读。

先把历史事实放在正确的位置。1945年战争结束时,有一群台湾人是以日本兵的身分参战的;战后他们回到的台湾,政权与国语都换了一轮,于是他们的战争经验在两边的官方叙事里都不容易找到位置——在日本,他们不是日本人;在台湾,那段经历属于另一个政权的战争。被遗忘不是因为时间久,是因为没有一个现成的框架可以收纳他们。

这件事跟今天的日台关系有什么关系?现在的热络创建在观光、投资、供应链与流行文化上,这些链接真实而且有效率,但它们都是当代的、可替换的。真正让两个社会理解彼此的,往往是这种不方便的部分:不同立场的人在同一段历史里各自承受了什么。跳过这一段,友好会停留在消费层次,遇到分歧时没有支撑。

对台湾读者,这篇报导的具体用处有两个。一是提醒我们家族史里可能就有这样的长辈,趁还来得及的时候把口述记录下来——这是任何人都做得到、而且时间非常有限的事。二是理解日本社会如何处理自己的战争记忆,这件事会影响往后台日之间各种历史议题的讨论方式。

接下来值得留意的,是日本与台湾有没有出现系统性的口述历史保存计划。当事人的数量每年都在减少,这是一场没有延长赛的纪录工作。

如果你家中有经历过那个年代的长辈,最务实的做法是这个周末就开始录音:不必准备问题大纲,从「你那时候住哪里、每天做什么」问起就好。口述历史的价值不在完整,在于它保留了官方纪录不会写的日常细节。

阅读原文(东洋経済オンライン) →
历史上的今天(主题相关)
  • 日本兵在日本占领台湾期间参与战争
  • 终战后,老兵在台湾重建生活
名词释义(维基百科)
终战中文维基
第二次世界大战对日战争胜利纪念日 是第二次世界大战太平洋战场中,因日本投降以致在实际上结束战争的日期及其后每年的纪念日。由于战事在各国终止的日期不等,此日在各国也有不同的纪念日期。
← 返回首页