金融市场
IKK携手香港大型旅行社EGL Tours，启动inbound婚礼事业A · 可全文翻译
# IKK# 访日婚礼# EGL Tours# inbound
编辑观点
重点要点
- IKK与香港EGL Tours（东瀛游）缔结合作
- 共同开展面向访日旅客的婚礼事业
- 结合婚宴服务与旅行社送客通路
- 锁定港澳客群的目的地婚礼需求
观察分析
婚宴集团与旅行社联手，本质上是把「人生大事」做成一条跨境旅游产品线。IKK看中的，是访日inbound热潮里一个高客单、高情感黏着的缝隙市场——目的地婚礼（destination wedding）。
这门生意的关键不在场地，而在通路。香港EGL Tours握有稳定的客源与送客能力，IKK提供婚宴硬件与服务，两者结合等于把「找客人」这个最难的环节外包给最懂港澳市场的伙伴。一场婚礼往往带动亲友团的住宿、观光与消费，乘数效果远高于一般观光客。
对台湾的婚宴与观光业者而言，这是一个值得参照的模式：当inbound不再只是冲人数，而是往「高价值场景」深耕，异业结盟与跨境通路就成了真正的护城河。
全文翻译
IKK股份有限公司（总部：佐贺县伊万里市新天町，代表取缔役社长：中嶋大祐）宣布，已与香港大型旅行社「东瀛游旅行社有限公司（EGL Tours Company Limited）」缔结合作伙伴关系。
双方将共同开展面向访日外国旅客的婚礼（inbound wedding）事业。IKK提供婚宴会场、企划与服务等专业能量，EGL Tours则发挥其在香港等地稳定的客源与送客通路，携手承接以日本为举办地的「目的地婚礼」需求。
随着访日旅客持续增加，婚礼这类高客单、高情感价值的场景，被视为inbound观光下一阶段的重点。通过婚宴业者与旅行社的异业结盟，双方期望在带动新人及亲友团的住宿、观光与消费之余，开拓港澳客群的访日婚礼市场。
历史上的今天（主题相关）
- 2003日本启动「Visit Japan」访日推广运动
- 2015访日客「爆买」成为年度流行语
- 2019访日旅客达3188万人创高峰
名词释义（维基百科）
东瀛游中文维基
东瀛游控股有限公司，简称东瀛游，于1986年成立及上市，其附属公司东瀛游旅行社有限公司﹙于1987年成立﹚是一间以香港为基地的跨境式旅行社，为香港旅游业议会基本会员。从前以组织旅行团为主，现在发展多元化的旅游服务，包括各类包团、商务旅游（会议、展览、洽谈、奖励旅游）等，还有口罩派发等。其主要同类竞争对手有永安旅游。