娱乐与创作者经济
（产总研集团／免费研讨会）用基础建设实务改变「巨大喷发无法防范」的常识～以防灾×地热×金属创造新产业～A · 可全文翻译
# 产总研# 地热# 防灾# 火山# 新产业
编辑观点
重点要点
- AIST Solutions举办免费在线研讨会
- 主题挑战「巨大喷发无法防范」的常识
- 结合防灾、地热与金属三大领域
- 6月22、25日配信，探索新产业可能
观察分析
产总研集团这场研讨会的标题本身就是一记思想冲击：把「巨大喷发无法防范」这个被视为理所当然的命运，重新放到基础建设实务的框架下查看。
真正巧妙的是它的跨域组合——防灾、地热、金属看似不相干，却被串成一条「化威胁为产业」的逻辑：火山的地热可发电、岩浆与地下资源蕴含金属、而防灾需求又能催生新技术与市场。这是日本科研机构典型的「把劣势转化为产业机会」思维，与其被动防灾，不如主动把火山国的地质特性转成能源与资源优势。
当一个国家连最致命的天灾都试图转化为产业，这种韧性思维本身就值得学习。
全文翻译
AIST Solutions（产总研集团）宣布，将于6月22日、25日配信免费在线研讨会，主题为「以基础建设实务改变『巨大喷发无法防范』的常识～以防灾×地热×金属创造新产业～」。
研讨会把「巨大喷发无法防范」这个被视为理所当然的命运，重新放到基础建设实务的框架下查看，并将防灾、地热、金属三个看似不相干的领域，串成一条「化威胁为产业」的逻辑：火山的地热可发电、地下资源蕴含金属，而防灾需求又能催生新技术与市场。
这是日本科研机构典型的「把劣势转化为产业机会」思维——与其被动防灾，不如主动把火山国的地质特性转为能源与资源优势。
历史上的今天（主题相关）
- 2001日本产业技术总合研究所（产总研）成立，集成国家级研发。
- 2011东日本大地震后，日本加速再生能源与地热开发布局。
名词释义（维基百科）
地热发电中文维基
地热能发电 是指以地热能为动力来源，以驱动发电机产生电力。地热能发电技术主要可分为干蒸汽 、闪发蒸汽，以及双循环 三种。目前全球已有29个国家或地区有地热能发电营运，截至2019年底总装机容量为15,400 MW。设备量领先的国家包括美国、印度尼西亚、菲律宾、新西兰等。