娛樂與創作者經濟
前夫妻再成一家人!?從超人氣溫馨家庭劇「手忙腳亂家庭」到描寫30代真實戀愛觀的浪漫喜劇，韓國內容在Channel K陸續上線A · 可全文翻譯
# 韓劇# Channel K# 韓流# OTT# 內容引進
編輯觀點
重點要點
- IMXC於影音平台Channel K陸續上架多部韓國內容
- 包含溫馨喜劇「手忙腳亂家庭（どたばたファミリー）」
- 以及描寫30多歲真實戀愛觀的浪漫喜劇
- 鎖定日本對韓劇與韓國內容的持續需求
觀察分析
日本平台持續加碼上架韓國內容，反映的是韓流（韓劇、K-content）在日本市場已從一時熱潮固化為穩定的長期需求。當在地原創內容成本高、產量有限，引進高完成度、題材多元的韓國作品，是OTT平台快速補充片庫、留住訂戶的高效策略。
商業邏輯上，韓國內容的「工業化production」優勢——穩定的製作品質、貼近現代生活的題材、強大的海外發行——使其成為各國串流平台的搶手貨。日本平台以韓劇作為差異化內容，背後是OTT競爭從「比平台」轉向「比片庫獨家性」。這也對日本本土內容產業構成競爭壓力。
當鄰國的內容工業持續輸出，日本的影視製作，是甘於當買方，還是該思考如何把自家IP同樣推向世界？
全文翻譯
株式會社IMXC（總部：東京都世田谷區，代表取締役社長：小宮之子）宣布，於影音平台「Channel K」陸續上線多部韓國內容。
上架作品包括描寫曾為夫妻的兩人，因子女交往而重逢、進而建立新關係的溫馨喜劇「手忙腳亂家庭（どたばたファミリー）」，以及刻畫30多歲族群真實戀愛觀的浪漫喜劇等。
IMXC期望透過引進題材多元、製作精良的韓國內容，回應日本市場對韓劇與K-content的持續需求，充實平台片庫並吸引觀眾。
歷史上的今天（主題相關）
- 2003《冬季戀歌》在日本掀起第一波韓流熱潮
- 2016Netflix進軍亞洲，加速韓國內容全球化
- 2021《魷魚遊戲》全球爆紅，確立K-content國際地位
名詞釋義（維基百科）
韓流中文維基
韓流是指自1990年代以來韓國流行文化在全世界流行的現象。韓流以K-pop、韓國電影、韓劇為代表，與服飾、飲食、體育、旅遊觀光、化妝美容等領域形成一個彼此影響和帶動的循環體系，因而具有極為強大的流行力量。
韓國電視劇中文維基
韓國電視劇，簡稱韓劇，指韓國拍攝製作的電視劇。二十世紀八十年代，韓劇隨著電視的彩色化而興起。1990年，韓國修訂《電視法》，允許民營電視臺和有線電視臺進入電視廣播產業。
串流媒體中文維基
串流媒體，指將一連串的多媒體資料壓縮後，經過網際網路分段傳送資料，在網際網路上即時傳輸影音以供觀賞的一種技術與過程，此技术使得資料封包從伺服器至用戶端得以像流水一样发送，如果不使用此技术，就必须在使用前下载整个媒体文件。