娱乐与创作者经济
前夫妻再成一家人!?从超人气温馨家庭剧「手忙脚乱家庭」到描写30代真实恋爱观的浪漫喜剧,韩国内容在Channel K陆续上线A · 可全文翻译
# 韩剧# Channel K# 韩流# OTT# 内容引进
编辑观点
重点要点
- IMXC于影音平台Channel K陆续上架多部韩国内容
- 包含温馨喜剧「手忙脚乱家庭(どたばたファミリー)」
- 以及描写30多岁真实恋爱观的浪漫喜剧
- 锁定日本对韩剧与韩国内容的持续需求
观察分析
日本平台持续加码上架韩国内容,反映的是韩流(韩剧、K-content)在日本市场已从一时热潮固化为稳定的长期需求。当在地原创内容成本高、产量有限,引进高完成度、题材多元的韩国作品,是OTT平台快速补充片库、留住订户的高效策略。
商业逻辑上,韩国内容的「工业化production」优势——稳定的制作品质、贴近现代生活的题材、强大的海外发行——使其成为各国串流平台的抢手货。日本平台以韩剧作为差异化内容,背后是OTT竞争从「比平台」转向「比片库独家性」。这也对日本本土内容产业构成竞争压力。
当邻国的内容工业持续输出,日本的影视制作,是甘于当买方,还是该思考如何把自家IP同样推向世界?
全文翻译
株式会社IMXC(总部:东京都世田谷区,代表取缔役社长:小宫之子)宣布,于影音平台「Channel K」陆续上线多部韩国内容。
上架作品包括描写曾为夫妻的两人,因子女交往而重逢、进而创建新关系的温馨喜剧「手忙脚乱家庭(どたばたファミリー)」,以及刻画30多岁族群真实恋爱观的浪漫喜剧等。
IMXC期望通过引进题材多元、制作精良的韩国内容,回应日本市场对韩剧与K-content的持续需求,充实平台片库并吸引观众。
历史上的今天(主题相关)
- 2003《冬季恋歌》在日本掀起第一波韩流热潮
- 2016Netflix进军亚洲,加速韩国内容全球化
- 2021《鱿鱼游戏》全球爆红,确立K-content国际地位
名词释义(维基百科)
韩流中文维基
韩流是指自1990年代以来韩国流行文化在全世界流行的现象。韩流以K-pop、韩国电影、韩剧为代表,与服饰、饮食、体育、旅游观光、化妆美容等领域形成一个彼此影响和带动的循环体系,因而具有极为强大的流行力量。
韩国电视剧中文维基
韩国电视剧,简称韩剧,指韩国拍摄制作的电视剧。二十世纪八十年代,韩剧随着电视的彩色化而兴起。1990年,韩国修订《电视法》,允许民营电视台和有线电视台进入电视广播产业。
串流媒体中文维基
串流媒体,指将一连串的多媒体数据压缩后,经过互联网分段发送数据,在互联网上即时传输影音以供观赏的一种技术与过程,此技术使得数据封包从服务器至用户端得以像流水一样发送,如果不使用此技术,就必须在使用前下载整个媒体文档。