Jp¥online 日圓線上 繁中简中EN2026/06/08

工研院攜手東京孵化器:日台簽MOU整合新創與半導體供應鏈A · 可全文翻譯

來源:PR TIMES · 發布:2026/06/08 07:10(JST) · 分類:台日經貿與國際
工研院攜手東京孵化器:日台簽MOU整合新創與半導體供應鏈
示意圖:AI 生成(Jp¥online)
# 工研院# 日台合作# 半導體供應鏈# 新創孵化# INNOPAD TAIPEI
編輯觀點
重點要點
  • 東京創業支援公司ツクリエ與台灣工研院(ITRI)簽署MOU,3月1日生效
  • 合作範圍涵蓋新創、半導體與製造業的全球展開與供應鏈整合
  • 將互相活用企業共創計畫(CPP)與孵化設施,含台北市府支持的INNOPAD TAIPEI
  • ITRI曾孕育台積電、聯電,此次把孵化能量對接日本創業生態系
觀察分析

關注日台科技合作的讀者,這紙MOU值得放進追蹤清單:東京的創業支援公司ツクリエ(Tsucrea)宣布與台灣工研院(ITRI)簽署合作備忘錄,對象不限新創,半導體與製造業企業的全球展開、供應鏈整合都在框架內。對台灣讀者來說,亮點是工研院把INNOPAD TAIPEI這個台北市府支持的新創基地,正式接上了日本的孵化網絡。

別小看「孵化器級」的合作。日台半導體合作的大戲——台積電熊本廠——已經演到第二幕,接下來的劇情必然從大廠設廠走向中小企業與新創的供應鏈卡位:材料、設備、檢測、軟體服務,這些缺口正是孵化器與加速器的主戰場。工研院的歷史角色就是「從研發機構生出產業」(台積電、聯電都是它的spin-off),它選擇與日本民間孵化器簽約而非只走官方管道,透露的是務實路線:直接打通兩邊新創的落地通道。

對想進日本市場的台灣新創,這多了一條有官方色彩背書的通道;對日本中小製造業,這是接上台灣半導體聚落的低成本入口。下一個觀察點:CPP與孵化設施互用的「個別合意」何時落地、第一批受惠企業是誰?

閱讀原文(PR TIMES) →
工研院攜手東京孵化器:日台簽MOU整合新創與半導體供應鏈
示意圖:AI 生成(Jp¥online)
全文翻譯
本譯文為 jpyonline 編輯整理之繁體中文版,依 PR TIMES 條款(適用於企業新聞稿之引用與翻譯)。原文版權屬「PR TIMES」所有,請以原文為準:閱讀原文 →

(PR TIMES新聞稿摘譯)株式會社ツクリエ(總部:東京都千代田區,代表取締役:鈴木英樹)與台灣最大的應用研究機構——台灣工業技術研究院(ITRI),於2026年3月1日簽署關於兩國企業全球展開與供應鏈整合的合作備忘錄(MOU)。

■締結內容:本MOU不僅針對新創企業,更涵蓋半導體、製造業等廣泛產業,作為支援全球展開、日本市場進入、供應鏈整合與事業開發的高層級框架。雙方將在本MOU之下,就企業夥伴計畫(CPP,活用新創、技術與研究共創新事業的計畫)與孵化設施的相互活用等具體合作內容,逐項累積個別協議。

■背景與目的:雙方長期在日台兩地投入新創支援、生態系建構與企業成長支援。近年深科技(DeepTech)領域的國際展開需求升高,需要更具實效性的支援體制。本合作旨在活用ITRI與ツクリエ各自在深科技領域的支援實績與網絡,進一步促進日台新創的海外展開。

ITRI營運台北市政府推動的主要新創支援據點之一「INNOPAD TAIPEI」,以AI、智慧製造、健康照護、永續發展領域為中心支援新創,透過企業商務媒合、PoC(實證)支援、專家指導與國際連結機會,加速新創的創出與全球展開。本合作將以INNOPAD TAIPEI的重點領域為軸心,強化日台新創的成長支援。

■工業技術研究院(ITRI)概要:1973年設立以來,在台灣產業從勞力密集型轉向創新驅動型的過程中扮演要角,曾支援孕育聯華電子(UMC)、台灣積體電路製造(TSMC)等知名企業。總部位於台灣,並於美國、德國、英國、日本、泰國設有據點。

■ツクリエ概要:以「站在新創這一邊」為理念,從創業活動企劃、諮詢、加速器計畫開發,到與創業家的協同事業、商品開發與製作人服務均有布局。2005年8月創立(2015年3月株式會社化),總部位於東京都千代田區。

歷史上的今天(主題相關)
  • 1973台灣工業技術研究院成立,主導台灣從勞力密集轉向創新驅動產業
  • 1987工研院催生台積電,開創晶圓代工模式改寫全球半導體版圖
  • 2024台積電熊本一廠開幕,日台半導體合作進入量產時代
名詞釋義(維基百科)
工業技術研究院 於1973年設立,由時任經濟部長孫運璿推動成立。
台積電中文維基
臺灣積體電路製造股份有限公司 是臺灣一家專注於半導體晶片製造的高科技跨國企業,總部位於臺灣新竹科學園區,是全球前十大企業,也是全球最領先的半導體晶片製造商。
企業孵化器中文維基
企業孵化器 是一種為初創型小企業提供所需的基礎設施和一系列支持性綜合服務,使其成長為成熟企業的一種新型經濟組織。孵化器以協助企業成長,降低創業企業的風險和成本,將創造出成功的企業,實現財務資助和獨立經營為最主要的目的。
← 返回首頁