Jp¥online 日圓線上 繁中简中EN2026/06/01

日本住宅產業組隊出海:國交省J-HAB協議會擴大招募會員企業A · 可全文翻譯

來源:国土交通省 報道発表 · 發布:2026/06/01 09:00(JST) · 分類:不動產與觀光
# J-HAB# 住宅產業# 海外展開# 國交省# 建材
編輯觀點
重點要點
  • 國交省為強化住宅・建築領域海外展開,啟動J-HAB協議會新一輪會員招募
  • 對象:海外住宅相關事業(設計、施工、設備、建材、零組件製造等)的日本企業團體
  • 活動含行動計畫、會員媒合、各國市場資訊提供與研究會,6月30日截止
  • 官民聯隊出海,瞄準亞洲住宅市場——台灣是日系建商最熟的灘頭堡之一
觀察分析

日本住宅產業的「國家隊出海」又進一站:國交省為旗下「住宅・建築海外展開連攜協議會(J-HAB)」啟動新一輪會員招募,凡是正在或考慮海外展開住宅相關事業的日本企業團體——設計、施工、設備、建材到零組件製造——都可申請,6月30日截止。協議會的菜單包括行動計畫制定、會員間媒合、各國住宅市場資訊提供與研究會、年度大會。

讀懂這則公告的關鍵是背景:日本新設住宅開工數因人口減少持續探底,住宅產業的成長只能往海外找,而單打獨鬥的中小建材、設備商缺乏海外市場情報與通路——J-HAB本質是用官方平台把整條住宅供應鏈打包出海,複製基建領域「官民連攜」的成功模式。

對台灣讀者,這條線有雙向意義:日系建商與設備商在台累積數十年(大型開發案、製震設備、系統廚衛),J-HAB的擴員意味更多日系中小供應商將進入亞洲市場,台灣的代理、營造與開發商多了結盟選項;反過來,想打入日本住宅供應鏈的台灣建材與智慧家居業者,也該盯住這類官方平台的動向——日本市場的門,往往從「組織」而不是「個案」打開。

閱讀原文(国土交通省 報道発表) →
全文翻譯
本譯文為 jpyonline 編輯整理之繁體中文版,依《政府標準利用規約 第 2.0 版》。原文版權屬「国土交通省 報道発表」所有,請以原文為準:閱讀原文 →

(國交省報道發表摘譯,令和8年6月1日)國土交通省為以官民連攜方式強力推進住宅・建築領域的海外展開,於去年11月設立「住宅・建築海外展開連攜協議會(J-HAB:Joint Conference for Housing and Architecture Overseas Business Development)」。本次起招募本協議會的會員企業・團體,今後將透過會員間的資訊共享與網絡形成,充實協議會活動。

■對象企業・團體:在海外從事住宅(含非木造住宅)相關事業(設計、施工、設備、建材、零組件製造等)的日本企業・團體,包含目前已展開或今後研擬展開者(不限住宅專業)。

■申請方式:經由指定網址(Microsoft Forms)填寫必要事項與問卷。入會時所提供資訊僅於會員間共享。

■申請期限:令和8年6月30日(二)。期限後的招募將另行於國交省網站公告。

■活動概要:(1)行動計畫之制定與實施 (2)會員間媒合(資訊交換・關係建構)(3)提供各國住宅・建築領域相關資訊 (4)舉辦研究會、網絡交流會與年度大會。

歷史上的今天(主題相關)
  • 2025國交省設立「住宅・建築海外展開連攜協議會(J-HAB)」,官民聯手推動住宅產業出海
  • 2009日本新設住宅開工數跌破80萬戶,住宅內需市場長期縮小成定局
名詞釋義(維基百科)
國土交通省中文維基
國土交通省,簡稱國交省,是日本的中央省廳之一,職責相當於各國的交通部與建設部。其掌管的事務相當廣泛,包括國土規劃與開發、基礎設施建設、交通運輸、氣象、海事安全、觀光事業推動等。
預製建築中文維基
裝配式建築,主要指預製構件在工地上裝配而成的建築,也稱組立式建築。這種建築建造快、受環境制約小、節約勞力、品質較高。預制構件包括預制柱、預制主樑、預制次梁、預制疊合板、預制樓梯、預制外維護牆、預制看臺板等結構構件;它們皆在預制工廠或者工地附近臨時建造之臨時預制廠內先行鑄造完成,並經適當的養護措施下,⋯
← 返回首頁