Jp¥online 日圆在线 繁中简中EN2026/06/01

日本住宅产业组队出海:国交省J-HAB协议会扩大招募会员企业A · 可全文翻译

来源:国土交通省 报道発表 · 发布:2026/06/01 09:00(JST) · 分类:不动产与观光
# J-HAB# 住宅产业# 海外展开# 国交省# 建材
编辑观点
重点要点
  • 国交省为强化住宅・建筑领域海外展开,启动J-HAB协议会新一轮会员招募
  • 对象:海外住宅相关事业(设计、施工、设备、建材、零组件制造等)的日本企业团体
  • 活动含行动计划、会员媒合、各国市场信息提供与研究会,6月30日截止
  • 官民联队出海,瞄准亚洲住宅市场——台湾是日系建商最熟的滩头堡之一
观察分析

日本住宅产业的「国家队出海」又进一站:国交省为旗下「住宅・建筑海外展开连携协议会(J-HAB)」启动新一轮会员招募,凡是正在或考虑海外展开住宅相关事业的日本企业团体——设计、施工、设备、建材到零组件制造——都可申请,6月30日截止。协议会的菜单包括行动计划制定、会员间媒合、各国住宅市场信息提供与研究会、年度大会。

读懂这则公告的关键是背景:日本新设住宅开工数因人口减少持续探底,住宅产业的成长只能往海外找,而单打独斗的中小建材、设备商缺乏海外市场情报与通路——J-HAB本质是用官方平台把整条住宅供应链打包出海,拷贝基建领域「官民连携」的成功模式。

对台湾读者,这条线有双向意义:日系建商与设备商在台累积数十年(大型开发案、制震设备、系统厨卫),J-HAB的扩员意味更多日系中小供应商将进入亚洲市场,台湾的代理、营造与开发商多了结盟选项;反过来,想打入日本住宅供应链的台湾建材与智能家居业者,也该盯住这类官方平台的动向——日本市场的门,往往从「组织」而不是「个案」打开。

阅读原文(国土交通省 报道発表) →
全文翻译
本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版,依《政府标准利用规约 第 2.0 版》。原文版权属「国土交通省 报道発表」所有,请以原文为准:阅读原文 →

(国交省报道发表摘译,令和8年6月1日)国土交通省为以官民连携方式强力推进住宅・建筑领域的海外展开,于去年11月设立「住宅・建筑海外展开连携协议会(J-HAB:Joint Conference for Housing and Architecture Overseas Business Development)」。本次起招募本协议会的会员企业・团体,今后将通过会员间的信息共享与网络形成,充实协议会活动。

■对象企业・团体:在海外从事住宅(含非木造住宅)相关事业(设计、施工、设备、建材、零组件制造等)的日本企业・团体,包含目前已展开或今后研拟展开者(不限住宅专业)。

■申请方式:经由指定网址(Microsoft Forms)填写必要事项与问卷。入会时所提供信息仅于会员间共享。

■申请期限:令和8年6月30日(二)。期限后的招募将另行于国交省网站公告。

■活动概要:(1)行动计划之制定与实施 (2)会员间媒合(信息交换・关系建构)(3)提供各国住宅・建筑领域相关信息 (4)举办研究会、网络交流会与年度大会。

历史上的今天(主题相关)
  • 2025国交省设立「住宅・建筑海外展开连携协议会(J-HAB)」,官民联手推动住宅产业出海
  • 2009日本新设住宅开工数跌破80万户,住宅内需市场长期缩小成定局
名词释义(维基百科)
国土交通省中文维基
国土交通省,简称国交省,是日本的中央省厅之一,职责相当于各国的交通部与建设部。其掌管的事务相当广泛,包括国土规划与开发、基础设施建设、交通运输、气象、海事安全、观光事业推动等。
预制建筑中文维基
装配式建筑,主要指预制构件在工地上装配而成的建筑,也称组立式建筑。这种建筑建造快、受环境制约小、节约劳力、品质较高。预制构件包括预制柱、预制主梁、预制次梁、预制叠合板、预制楼梯、预制外维护墙、预制看台板等结构构件;它们皆在预制工厂或者工地附近临时建造之临时预制厂内先行铸造完成,并经适当的养护措施下,⋯
← 返回首页