日本观光厅公布2025年度旅行业取扱统计：访日复苏的官方体温计A · 可全文翻译

对任何想吃日本观光财的人，观光厅这份「主要旅行业者旅行取扱状况年度总计」是最该收藏的官方体温计。它统计主要旅行业者一整个年度在国内旅行、海外旅行、访日外国人旅行三大块的取扱金额，等于把日本旅游市场的冷热用权威数字量出来。

为什么重要？因为它不是业者的行销话术，而是涵盖面广的官方统计，能看出结构：访日inbound持续火热到什么程度、日本人海外旅行（outbound）在日圆贬值下是否仍受抑、国内旅行的恢复力道。对想做旅宿、旅游电商或观光不动产的台湾读者，这份数据是判断市场规模与趋势的基准线，比零散新闻可靠。实操上，建议把它和访日人数月报、住宿单价一起对照看，三者交叉就能勾勒出「钱往哪个旅游区块流」的全貌。接下来盯下一期取扱额的年增方向，以及inbound占比是否续升。