阎连科《聊斋本纪》获第12届日本翻译大赏A · 可全文翻译
# 日本翻译大赏# 阎连科# 华语文学
编辑观点
重点要点
- 中国作家阎连科着、谷川毅译《聊斋本纪》获第12届日本翻译大赏大赏。
- 肯定中文文学在日本的翻译与传播。
- 反映日本对华语当代文学的持续关注。
观察分析
中国当代作家阎连科着、谷川毅翻译的《聊斋本纪》，获颁第12届日本翻译大赏的大赏。翻译大赏表彰的是把外国文学带进日语世界的优秀译作，华语当代文学摘下大奖，反映日本读者与出版界对中文文学的持续关注，也是观察文化交流与华语内容海外能见度的一个指针。