上半年『物價高倒產』556件，人事費用成新殺手，建築業暴增三成A · 可全文翻譯

想判斷日本內需與供應鏈風險的人，這份數字是很好的溫度計。帝國徵信（帝国データバンク）統計，2026上半年因物價高而倒閉的『物價高倒產』達556件。過去這類倒閉多由原油、燃料、原材料等進貨成本上漲所致，但這半年結構變了——『人事費』因素急速增加，反映日本缺工下薪資成本轉嫁不出去、把企業壓垮。

最受衝擊的是建築業，倒產件數年增約三成，凸顯這個高度依賴人力與原料、又難以快速漲價的行業首當其衝。報導並警告，由石腦油（naphtha，石化基礎原料）漲價引發的倒產，可能在下半年進一步增加。

對台灣讀者的實務意義有二：一是若與日本供應商往來，建築、石化下游與勞力密集業種的交期與履約風險正在上升，該提前盤點替代來源；二是這揭示了『成本推動型通膨』的第二階段——當漲價從原料蔓延到人事，代表通膨更黏、更難靠一次性因素消退，也讓日銀的政策更難拿捏。接下來要盯的是下半年石化鏈的倒產是否如預期升溫。細節以帝國徵信原始報告為準。