財務省公布7月個人向國債申購額A · 可全文翻譯

個人向國債的每月申購額，是少數能直接看到日本家庭資金流向的公開數字，而且它現在正好卡在一個轉折點上：日銀6月才把政策利率推到1%左右，銀行定存與國債的利率跟著往上走，家庭把錢從活存搬到哪裡，就會反映在這張表上。

先把商品講清楚。個人向國債分三種：固定利率3年、固定利率5年、變動利率10年，每月發行，最低1萬日圓就能買，設有最低保證利率，發行滿一年後可以中途解約。變動10年的利率每半年跟著市場重設，在升息循環裡是三種裡面最直接受惠的一種——這也是觀察這份數字時要拆開看年期別的原因，總額增加不等於大家都在賭利率續升。

對台灣讀者，這條線的用處有兩層。一是它替日圓定存提供了對照組：如果你手上有日圓現金，個人向國債的利率就是你評估銀行開價合不合理的底線。二是它反映日本家庭的風險偏好，當資金明顯從股票與投信轉向國債，通常代表市場對利率還會再上升有共識。

本期的實際金額與各年期內訳以財務省公布的原文為準；接下來要盯的是每月同一份表的變化方向，以及變動10年在三種年期裡的佔比。