熊本地震供水設施復舊　目標8月底前完成A · 可全文翻譯

國土交通省公布熊本地震後供水設施的復舊狀況，目標在8月底前完成。供水是災後復原的關鍵節點——沒有水，住宅無法回住、餐飲與食品加工無法復工，復原的順序基本上由它決定。對關注日本災後重建的人，這類進度公告比災情本身更能判斷地方經濟何時回到常軌。