【外资动向｜2026年8月第1周】外资卖超扩大到3,763亿円，事业法人买超1兆676亿円改写历史新高A · 可全文翻译

以下依日本取引所グループ《投资部门别 株式売买状况（东证 Prime・金额）》2026年8月第1周（8/3-8/7）及同日公布之《投资部门别売买内容の记录》译出（政府/交易所标准利用规约下之公开统计）。

【东证 Prime 市场｜金额，单位千日圆】总成交代金（买卖合计）120,787,547,188 千円。其中自营交易占9.3%、委托交易占89.9%。

本周（8/3-8/7）买卖差额：自营计 -446,869,746（卖超）；委托计 +502,178,569（买超）；总计 +55,308,823（买超）。

委托明细：法人 +1,018,019,393（买超）；个人 -132,647,183（卖超）；海外投资家 -376,297,178（卖超）；证券公司 -6,896,463（卖超）。

法人明细：投资信托 -77,716,036；事业法人 +1,067,616,517；其他法人等 -42,636,800；金融机构 +70,755,712。金融机构明细：寿险产险 -35,707,651；都银地银等 -23,604,490；信托银行 +167,830,064；其他金融机构 -37,762,211。

前一周（7/27-7/31）买卖差额：自营计 +937,843,795；委托计 -903,441,228；总计 +34,402,567；法人 -5,458,371；个人 -392,827,828；海外投资家 -490,337,149；投资信托 +4,910,617；事业法人 +408,245,922；信托银行 -318,440,577。

【投资部门别売买内容の记录（2026年8月14日公布，对象为2026年8月第1周）】 Standard 股数（千股）：自营 买超 20,346（前高 18,889，2025年6月第1周）；委托 卖超 -31,642（前高 -19,816，2025年11月第3周）。 Prime 金额（千日圆）：法人 买超 1,018,019,393（前高 834,835,070，2025年3月第1周）；事业法人 买进 1,728,475,825（前高 1,090,291,374，2026年5月第2周）；事业法人 买超 1,067,616,517（前高 712,068,889，2025年5月第4周）。 Standard 金额（千日圆）：法人 买进 51,918,563（前高 49,009,340，2026年2月第4周）；法人 买超 20,525,009（前高 15,145,644，2025年6月第3周）；事业法人 买进 31,678,494（前高 30,910,207，2024年11月第2周）；事业法人 买超 19,340,482（前高 14,831,904，2025年5月第3周）。 二市场合计金额（千日圆）：法人 买超 1,038,886,929（前高 830,842,591，2025年3月第1周）；事业法人 买进 1,765,656,484（前高 1,456,209,357，1989年2月第3周）；事业法人 买超 1,088,257,994（前高 761,220,647，2015年12月第1周）。

【原表附注】1. 统计对象为资本额30亿日圆以上之交易参加者。2. 以内国普通股为对象，不含优先股等。3. 含 ToSTNeT 交易。4.「-」表示卖超。5. 自营/委托之比率为对总计之构成比，各部门比率为对委托计之构成比。