韓國8月消費者物價年增3.1%　電信費折扣反轉推高A · 可全文翻譯

韓國8月消費者物價年增3.1%，其中一個推手是電信資費折扣的「反轉效應」。對關注亞洲物價與韓元、韓股的台灣讀者，這個數字值得記一筆。

所謂反轉效應，是指去年同期因為有折扣、基期被壓低，今年折扣退場、價格相對就顯得漲得多——這是統計上的年增率陷阱，不完全等於實質物價失控。看亞洲通膨要把這類一次性因素剝掉，才看得到底層趨勢。對台灣讀者的意義在於，韓國與日本同屬東北亞出口經濟體，物價與央行的互動有參照性；接下來可對照韓國央行後續的利率取態，判斷這3.1%會不會改變它的政策節奏。