日本财务省公布 2027 年度概算要求　含「强而富足的日本」投资框架A · 可全文翻译

各省厅向财务省提出了 2027 年度（令和9年度）的预算概算要求，财务省把各方的要望汇整成一览，并另外公布了一份「强而富足的日本」投资框架清单。

概算要求是日本编列年度预算的起点：各部会先报出想要多少钱、做哪些事，财务省再据此协调、删减，最后才成形为政府预算案。这份文档之所以值得看，在于它是政策优先级最早露脸的地方——把哪一块独立拉出来叫「投资框架」，就等于预告了政府想重点砸钱的方向。

对台湾读者，这是观察日本财政与产业政策风向的第一个窗口；具体金额分散在各会计别的文档里，本则只点出方向、不臆测数字。接下来要盯的是财务省后续公布的具体要求金额，以及这个投资框架最后留下哪些项目。