DeepL Voice推「保留原聲」即時口譯,支援含日語14種語言

跟日本客戶開會、或在日本做生意的人最頭痛的,往往不是翻得準不準,而是隔著翻譯後對話變得又慢又冷。DeepL這次的新功能正是衝著這個體驗來。

它在DeepL Voice加了「音声通訳」,關鍵是用說話者本人的聲音把譯文傳出去、連語氣情緒都盡量保留,支援含日語在內共14種語言,同時推出Windows與Mac桌面版。

對台灣讀者,一是實用:做日本市場、跨境電商或旅宿接待的人,溝通門檻可能實質降低;二是產業:AI翻譯的競爭已經從「文字準不準」推進到「講話順不順、像不像本人」,這一層做得好,才真的改變工作現場。

接下來可以盯的是實際口譯的延遲與自然度,以及它在商務會議與客服現場的採用速度。