科技前沿與創新
iOS／Android版「ONLYOFFICE Documents」9.4版發布，新增AI供應商支援A · 可全文翻譯
# ONLYOFFICE# 開源軟體# 行動辦公# AI供應商# 文件編輯
編輯觀點
重點要點
- Ascensio System（新加坡）發布行動版ONLYOFFICE Documents 9.4
- 更新涵蓋iOS與Android版本
- 新增支援新的AI供應商
- 強化行動裝置上的文件編輯與AI輔助功能
- 屬開源辦公軟體的功能升級
觀察分析
一款開源辦公軟體在行動版加入「可選擇多個AI供應商」的能力，看似只是版本更新，卻反映兩個重要趨勢：一是AI正深度內嵌進日常生產力工具，二是「AI供應商可切換」成為新賣點——使用者不再被綁死在單一AI上。
對ONLYOFFICE這類主打開源、隱私與自主可控的辦公軟體而言，「讓用戶自選AI供應商」正切合其定位：在微軟、Google把自家AI深度綁進Office與Workspace的同時，提供一個不被單一巨頭鎖定的替代選項。這對重視資料主權的企業、政府與教育機構特別有吸引力。
值得追問：當AI成為辦公軟體標配，使用者真正在意的，是AI多強，還是自己對資料與供應商的掌控權？
全文翻譯
Ascensio System Pte. Ltd（新加坡）宣布，已發布iOS與Android版辦公應用程式「ONLYOFFICE Documents」9.4版。
本次更新的一大重點，是新增對新的AI供應商的支援，使用者可在行動裝置上運用AI輔助功能進行文件作業，並擁有更多AI服務的選擇彈性。除此之外，更新亦在行動端的文件編輯體驗上進行了改善。
ONLYOFFICE以開源、重視隱私與自主可控為特色，此次強化行動版的AI支援，呼應使用者對「不被單一供應商鎖定」的需求，提供更具彈性的辦公解決方案。
歷史上的今天（主題相關）
- 2009ONLYOFFICE開源辦公軟體專案啟動。
- 2010行動辦公需求隨智慧型手機與平板普及而興起。
- 2023主流辦公軟體開始深度整合生成式AI助理功能。
名詞釋義（維基百科）
ONLYOFFICE英文維基
OnlyOffice is an office suite and collaborative software platform that provides editors for documents, spreadsheets, presentations, and PDFs. The soft⋯
開放原始碼軟體中文維基
開源軟件 又稱開放源代碼軟件，是源代碼可以任意獲取的計算機軟件，這種軟件的版權持有人在軟件協議的規定下保留一部分權利並允許用戶學習、修改以及以任何目的向任何人分發該軟件。
行動應用程式中文維基
流動應用程式，常簡稱為應用程式（app），或稱手機軟體、手機應用程式、行動軟體、移動應用、手機app等，是指設計給智慧型手機、平板電腦等流動裝置運行的應用程式。