路透：ECB三年来首升息 通膨预测上方修正

路透视角的同一事件：ECB三年来首次升息，通膨预测上修，措辞聚焦能源涨价的第二波效应。与NHK报导互为印证，国际媒体一致解读为「保险式紧缩」。细节差异在对后续路径的暗示：路透引述的鹰派声音比官方声明更强硬。