国交省启动「建筑物节能改修工程」提案募集A · 可全文翻译

编辑观点
重点要点
- 国土交通省启动既有建筑物节能化推进事业的提案募集
- 鼓励既有建筑进行节能改修(reform)工程
- 呼应日本建筑部门的减碳与节能政策方向
观察分析
国土交通省启动「既有建筑物节能化推进事业」的提案募集,鼓励既有建筑进行节能改修工程。这呼应日本在建筑部门推动减碳与节能的政策方向——比起拆掉重盖,把庞大的既有建筑存量改造得更节能,是更务实、也更减碳的路径。对台湾的营建、建材与能源业者,这是一个值得关注的市场信号:在净零目标下,「既有建筑节能改修」是一块稳定成长的政策驱动市场。日本以补助引导民间改修,背后是把建筑节能从理念落实为产业需求的具体操作。

