OPEC：2050年全球能源需求增約23%，能源轉型沒那麼快A · 可全文翻譯

JETRO引述OPEC報告指出，到2050年全球能源需求預計增加約23%。這項預測傳達的訊息是：即便再生能源快速發展，化石燃料的需求在可見的未來仍將長期存在，能源轉型沒有想像中那麼快。對能源幾乎全靠進口的日本，這意味著油氣價格的中長期壓力不會消失；對台灣讀者，這也是理解全球能源與通膨格局的重要背景。