替身玩偶代你去旅行：小豆岛的「分身观光」，把孤独经济玩成在地行销A · 可全文翻译

对研究观光行销或想做访日生意的人，这是个有趣的样本：FUNDARD与小豆岛观光协会合作，推出「分身玩偶」代旅系列第7弹，让做成本人模样的玩偶替你走一趟小豆岛橄榄之旅。乍看是小众疗愈商品，骨子里却是把「无法亲自出游」的需求，转成地方观光的曝光与收入。

这个设计巧妙在三层：一是切中孤独经济与疗愈需求，玩偶代旅满足了「想去却去不了」的情感缺口；二是天生适合SNS扩散，玩偶在小豆岛各景点的照片本身就是社群素材，等于让地方景点搭着用户的分享免费曝光；三是把地方创生和创作者经济绑在一起，地方协会出题、业者运行，用低成本创造话题。

对台湾读者的意义在于借镜：日本地方为了抢访日与国内客流，正在用越来越细致、越来越情感化的方式做行销，而非单纯打折。对想做日本在地观光、联名或地方创生生意的人，这种「把限制变成卖点」的玩法，比硬碰硬的价格战更值得学。