朝日新聞社開始配信運動媒體The Athletic報導　布局全球體育內容A · 可全文翻譯

日本傳統報業正用『引進國際內容』來補自己的數位短板。朝日新聞社宣布開始配信全球體育專業媒體The Athletic的報導。對關注媒體產業的讀者，這步棋的意義不在體育本身，而在傳統報社如何在數位訂閱戰中找差異化：與其從零做全球體育報導，不如引進已具國際口碑的深度內容，快速補強自家的內容廣度。

The Athletic以付費訂閱與深度報導建立品牌，被引進日本，等於替朝日的數位內容池加進一條高黏著度的垂直內容線。傳統媒體的數位轉型困境，往往是內容生產成本高、又難與免費資訊競爭；透過授權引進精品內容，是用較低風險擴張訂閱吸引力的務實做法。盯後續是否擴及其他垂直領域的內容引進，能看出日媒數位化的策略走向。