朝日新闻社开始配信运动媒体The Athletic报导　布局全球体育内容A · 可全文翻译

日本传统报业正用『引进国际内容』来补自己的数字短板。朝日新闻社宣布开始配信全球体育专业媒体The Athletic的报导。对关注媒体产业的读者，这步棋的意义不在体育本身，而在传统报社如何在数字订阅战中找差异化：与其从零做全球体育报导，不如引进已具国际口碑的深度内容，快速补强自家的内容广度。

The Athletic以付费订阅与深度报导创建品牌，被引进日本，等于替朝日的数字内容池加进一条高黏着度的垂直内容线。传统媒体的数字转型困境，往往是内容生产成本高、又难与免费信息竞争；通过授权引进精品内容，是用较低风险扩张订阅吸引力的务实做法。盯后续是否扩及其他垂直领域的内容引进，能看出日媒数字化的策略走向。