日本瓦斯協會首度公開城山熱供給廠，主打供熱低碳化A · 可全文翻譯

談脫碳大家想到電，卻常忘了『熱』。日本瓦斯協會首度向媒體公開城山熱供給廠，主打供熱的低碳化、碳中和與供應韌性——區域供熱（地區冷暖房）是城市能源的重要一環，它的脫碳同樣攸關日本的碳中和目標。對讀者，這是個提醒：能源轉型不只是太陽能與電動車，供熱基礎設施的低碳改造，是一塊安靜但關鍵的戰場。