10多岁女生38.3%在「推偶像」:VTuber粉丝逾6成买过联名商品A · 可全文翻译

编辑观点
重点要点
- 调查显示,10多岁女性有38.3%在「推(应援)」偶像,推活已成主流消费行为
- 在VTuber粉丝中,购买过企业联名商品的比例超过6成
- 对台日读者:「推活经济」是日本内需中少数高黏着、高客单的成长板块
- 品牌与VTuber、偶像联名,是触及年轻族群钱包的有效路径
观察分析
Cross Marketing集团旗下的Excrie调查显示,日本10多岁女性有38.3%在「推(应援)」偶像,而在VTuber粉丝中,购买过企业联名商品的比例超过六成。数字背后是一个正在成形的消费结构——「推活经济」。
「推し(oshi)」指的是粉丝全心应援的对象,从传统偶像到VTuber都算。推活之所以对品牌重要,在于它的「高黏着、高客单、高转换」:粉丝不只是看,还愿意为应援对象掏钱买周边、买联名、买演唱会票。在日本内需整体成长乏力的背景下,这种由情感驱动的消费,是少数还在扩张的板块。
对台湾读者,这份调查有两个实用启示。一是行销视角:六成VTuber粉丝买过联名商品,代表「品牌×IP×虚拟人」的联名是触及年轻钱包的有效路径,台湾的消费品牌想打进日本年轻市场,或想经营在地年轻客群,这是值得参考的打法。二是产业视角:推活经济撑起了周边制造、授权、活动、甚至支付与会员系统一整条供应链,是观察日本创作者经济健康度的指针。接下来要盯的是:推活消费在景气与物价压力下的韧性、VTuber商业化的天花板、以及联名热潮是否会因过度泛滥而稀释。
全文翻译
Cross Marketing集团旗下、提供社群与销售推广服务的Excrie(总部:东京都新宿区,代表取缔役社长:小笠原亨),针对全国15至69岁对象进行调查。结果显示,10多岁女性中有38.3%在应援(推)偶像;在VTuber粉丝群体中,曾购买企业联名商品的比例超过六成。
历史上的今天(主题相关)
- 日本「推し活」文化近年从次文化扩散为主流消费行为
- VTuber产业自2018年前后快速商业化,带动周边与联名市场
名词释义(维基百科)
VTuber中文维基
虚拟YouTuber,又称虚拟主播 、Vsinger、Vliver、VUP(UP主)等,是指以虚拟人物形象在网络视频平台上传视频或进行直播的创作者,常于YouTube、bilibili、Twitch、Facebook、Reality、niconico、Showroom等影视平台活动。
