Jp¥online 日圆在线 繁中简中EN2026/07/02

AI数据中心缺电,日立入列12社「电力联盟」:把电源接上美国AI基建的最大瓶颈A · 可全文翻译

来源:JETRO · 发布:2026/07/02 14:40(JST) · 分类:科技前沿与创新
编辑观点
重点要点
  • 硅谷Gibrandoi财团发起「数据中心电力联盟」,日立等12家能源伙伴参与
  • 推动发电・储能・送电与运算一体设计的「电力共同开发」
  • 美国数据中心2030年耗电估达649TWh、占全美11.8%
  • 目标把电力确保前置期从数年缩短到数月
观察分析

AI基建的最大瓶颈已经确定是电:硅谷孵化器Gibrandoi财团6月30日宣布成立「数据中心电力联盟(Data Center Power Coalition)」,日立制作所名列12家能源伙伴,推动把发电、储能、送电与运算「从设计阶段就一体化」的电力共同开发模式。背景数字惊人——美国能源部旗下劳伦斯柏克莱国家实验室预测,美国数据中心耗电量2030年将达649TWh、占全美电力消费的11.8%。

联盟的内核主张是把太阳能、储能等分布式电源在数据中心设计阶段就集成进去,目标把「电力确保」的前置期从数年压缩到数月——这正是当前新建AI算力最大的排队瓶颈。日立数据中心事业CBO直言:「数据中心的电力问题非单一企业所能解决。」

对日本产业,这是输出「电力×基建」集成能力的舞台:日立的电网、变压器与储能事业直接卡进美国AI投资的最上游。台湾读者的对照视角:台湾同样面临AI数据中心的电力焦虑,美国的「电源与算力一体开发」模式是先行实验;供应链端,重电、变压器、储能的长多行情在美日两边同时展开,这条「AI的电力腿」值得与芯片腿等量齐观。

阅读原文(JETRO) →
全文翻译
本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版,依《政府标准利用规约 第 2.0 版》。原文版权属「JETRO」所有,请以原文为准:阅读原文 →

【JETRO商务短讯编译】(旧金山发,2026年7月2日)

「为解决美国AI数据中心电力供给制约,日立等12社展开合作(美国、日本)」

美国硅谷孵化器Gibrandoi财团6月30日宣布,成立以建构人工智能(AI)数据中心电力基础设施为目的之「数据中心电力联盟(Data Center Power Coalition)」。联盟由包含日立制作所在内的12家能源伙伴组成,推进将发电・储能・输电与运算一体化设计的「电力共同开发(Power Co-Development)」。

背景是AI快速普及带来的电力需求增加。美国能源部(DOE)旗下的劳伦斯柏克莱国家实验室预测,美国数据中心电力消费量2030年恐达649太瓦时(TWh),占全美电力消费的11.8%。此为纳入AI服务器与AI芯片导入扩大等未来数据中心设备计划的推估。因应此需求增加,确保数据中心电力已成美国重要课题。

AI基建扩大的最大瓶颈是电力,添加发电容量的开发受电力制约影响。该联盟目标是把包含太阳能发电与蓄电池等分布式电源的电源基础设施,自数据中心设计阶段即予集成,将电力确保的前置期由数年缩短为数月。

日立数据中心事业部门负责人兼CBO的KJ・乔西表示:「数据中心的电力问题单一企业难以解决。通过能源生态系整体的合作,以AI所要求的速度与规模,实现高可靠度洁净电力的供给。」

(注)12社为Amperesand、DG Matrix、Emerald AI、florrent、GridCARE、Hammerhead AI、Hanwha Data Centers、日立、NeuralWatt、Planted Solar等。超大规模云端业者(hyperscaler)各社亦自行推进长期电力确保。

历史上的今天(主题相关)
  • 2023生成式AI爆发,全球数据中心电力需求预测全面上修
  • 2025美国科技大厂相继签署核电・再生能源长期购电合约确保AI电力
名词释义(维基百科)
日立制作所中文维基
日立制作所,简称日立(HITACHI),是源自日本的跨国电机及电子公司,亦为日本规模最大的综合电机制造商,总部位于东京丸之内。日立在2018年《财富》世界500强排行榜中排行第79位,在富比士全球2000大企业中排行第178名。是日经平均指数成份股之一。
蓄电池中文维基
蓄电池 又称可充电电池 、二次电池,俗称电瓶,泛指所有在电量用到一定程度之后可以被再次充电、反复使用的化学能电池总称。之所以可以充电是因为在接上外部电源后其化学作用能反向进行。制成蓄电池的化学品有很多种,其设计上亦各有不同;因此,其电压、容量、外观大小、重量也各有不同。
← 返回首页