上半年企業倒閉逾5300家，連2年破5000大關——物價高把撐不住的先淘汰

今年上半年全日本企業倒閉逾5300件，連續2年在上半期突破5000大關。調查機構分析，物價高漲是倒閉件數增加的重要背景。

這是通膨的另一面。當原料、能源、人事成本一起上漲，能把成本轉嫁給客戶的企業活得下來，轉嫁不動的就被淘汰。倒閉增加，某種程度上正是『價格轉嫁能力』的殘酷篩選——體質弱、議價力低的中小企業首當其衝。

這也解釋了為何日銀又要顧通膨、又不能升太快：升息壓通膨的同時，也會加重這些邊緣企業的融資負擔。對台灣讀者，這提醒我們看日本復甦不能只看股市與大企業，底層的中小企業正在承受轉型陣痛。要盯的是倒閉件數的月增趨勢與人手不足型倒閉的占比。