上半年企业倒闭逾5300家，连2年破5000大关——物价高把撑不住的先淘汰

今年上半年全日本企业倒闭逾5300件，连续2年在上半期突破5000大关。调查机构分析，物价高涨是倒闭件数增加的重要背景。

这是通膨的另一面。当原料、能源、人事成本一起上涨，能把成本转嫁给客户的企业活得下来，转嫁不动的就被淘汰。倒闭增加，某种程度上正是『价格转嫁能力』的残酷筛选——体质弱、议价力低的中小企业首当其冲。

这也解释了为何日银又要顾通膨、又不能升太快：升息压通膨的同时，也会加重这些边缘企业的融资负担。对台湾读者，这提醒我们看日本复苏不能只看股市与大企业，底层的中小企业正在承受转型阵痛。要盯的是倒闭件数的月增趋势与人手不足型倒闭的占比。