调查:高额二手品购买最大心理门槛是「品质不安」A · 可全文翻译

编辑观点
重点要点
- 物价高下リユース活用意识调查:高额二手品购买最大的壁是「品质不安」
- 通膨推升二手需求,但信任基础设施决定高单价品类的渗透
- 与メルカリ「第三市场」等品质保证服务的兴起互为印证
观察分析
一份关于物价高与リユース活用的意识实态调查显示,购买高额二手品的最大障碍是「品质不安」。通膨让二手需求扩大,但高单价品类的成交卡在信任——这正是メルカリ等平台近期押注鉴定与整备服务的原因。对二手产业,数据再次确认:卖「可信」比卖「便宜」更值钱。(本文为调查消息)
