調查:高額二手品購買最大心理門檻是「品質不安」A · 可全文翻譯

編輯觀點
重點要點
- 物價高下リユース活用意識調查:高額二手品購買最大的壁是「品質不安」
- 通膨推升二手需求,但信任基礎設施決定高單價品類的滲透
- 與メルカリ「第三市場」等品質保證服務的興起互為印證
觀察分析
一份關於物價高與リユース活用的意識實態調查顯示,購買高額二手品的最大障礙是「品質不安」。通膨讓二手需求擴大,但高單價品類的成交卡在信任——這正是メルカリ等平台近期押注鑑定與整備服務的原因。對二手產業,數據再次確認:賣「可信」比賣「便宜」更值錢。(本文為調查訊息)
