【费目结构｜2026年4-6月】住宿费9,278亿円掉1.5个百分点，购物26.8%回升，爆买没回来但也没消失A · 可全文翻译

把2兆5,096亿円拆成五块，住宿费9,278亿円最大，占37.0%，接着是购物代6,731亿円占26.8%、餐饮费5,454亿円占21.7%、交通费2,527亿円占10.1%、娱乐等服务费1,088亿円占4.3%。

跟去年同期比，变动集中在住宿。住宿费从9,636亿円降到9,278亿円，构成比38.5%掉到37.0%，是唯一金额减少的费目。同一份报告的平均住宿数从9.4泊降到8.7泊，方向一致：住的天数少了，住宿营收跟着少。

购物代往上，从6,547亿円增到6,731亿円，构成比26.1%升到26.8%。回到疫情前那种购物主导的结构还有距离，住宿费仍然比购物代多2,547亿円。用「爆买回来了」形容目前的状况并不准确，购物的绝对金额在增加，但住宿仍是最大的那一块。

餐饮费从5,257亿円增到5,454亿円，构成比21.0%升到21.7%。娱乐等服务费1,088亿円、构成比4.3%，金额与比重都比去年高，基数仍是最小。

从购买率看接触广度更清楚。购物代98.95%、餐饮92.93%、交通89.90%、住宿84.50%，四项几乎人人都花；娱乐等服务费只有56.57%，超过四成旅客整趟没在体验类服务花钱。购买者单价：住宿93,315円、购物66,116円、餐饮50,250円、交通23,677円、娱乐16,538円。娱乐是购买率与单价都最低的一项。

以下为観光庁「インバウンド消费动向调查 2026年4-6月期（1次速报）」费目别部分的中文翻译与集计表补充。

【费目别构成比】就访日外国人旅行消费额的费目别构成比来看，住宿费37.0%最多，其次为购物代26.8%、餐饮费21.7%。与2025年同期相比，餐饮费、娱乐等服务费及购物代的构成比增加。

【2026年4-6月期（1次速报）金额】住宿费9,278亿円（37.0%）、餐饮费5,454亿円（21.7%）、交通费2,527亿円（10.1%）、娱乐等服务费1,088亿円（4.3%）、购物代6,731亿円（26.8%）、其他19亿円（0.1%）。

【2025年4-6月期参考值】住宿费9,636亿円（38.5%）、餐饮费5,257亿円（21.0%）、交通费2,543亿円（10.2%）、娱乐等服务费1,032亿円（4.1%）、购物代6,547亿円（26.1%）、其他27亿円（0.1%）。

【一人当费目别旅行支出（全目的、全国籍・地域）】总额244,457円，其中住宿费90,482円、餐饮费53,143円、交通费24,625円、娱乐等服务费10,598円、购物代65,425円、其他184円。平均住宿数8.7泊，较前年同期减少0.7泊。

【集计表 表2-1：费目别购买率（全国籍・地域）】住宿费84.50%、餐饮费92.93%、交通费89.90%、娱乐等服务费56.57%、购物代98.95%。交通费细项：新干线・铁路・地下铁75.81%、出租车26.20%、巴士23.63%、租车9.17%。娱乐细项：美术馆・博物馆・动植物园・水族馆33.49%、主题乐园17.00%、当地行程8.80%、温泉・温浴・美容4.82%。购物细项：糕点类72.64%、其他食品・饮料52.88%、衣物51.99%、化粧品・香水35.42%、鞋・包・皮革27.79%、医药品24.47%、酒类23.03%。

【集计表 表2-1：购买者单价（全国籍・地域）】住宿费93,315円、餐饮费50,250円、交通费23,677円、娱乐等服务费16,538円、购物代66,116円。购物代细项单价：手表・底片相机75,211円、宝石・贵金属67,116円、电器制品50,679円、鞋・包・皮革33,824円、衣物27,214円、化粧品・香水22,766円。