【定价实操｜2026年4-6月】人均244,457円增3.3%、住宿天数少0.7泊，旅宿零售该调的是哪一格A · 可全文翻译

从定价角度看这一季，结论很直接：人变少，单价撑住大局。一般客人数年减2.7%，人均支出年增3.3%，总额只动了0.2%。只盯总额的人会漏掉底下的位移。

住宿这格压力最明显。人均住宿费90,482円、平均住宿8.7泊，比去年少0.7泊；相除得每晚约10,400円（观光厅未公布每晚单价，此为本站换算）。住宿费总额从9,636亿円掉到9,278亿円，是唯一减少的费目。天数缩短是结构性的，靠拉长住宿补营收不可行，剩下的路是提高每晚房价，或把停留期间的其他消费接起来。

接哪一格？看购买率。购物代98.95%、餐饮92.93%、交通89.90%、住宿84.50%，四项接近饱和，加价比拉渗透率实际。娱乐等服务费购买率只有56.57%、购买者单价16,538円，两项都是最低，超过四成旅客整趟没在体验类服务花到钱。细看：美术馆・水族馆类33.49%／5,057円，主题乐园17.00%／15,890円，温泉・美容类4.82%／6,367円。

零售端的价格带也有依据。购物代购买者单价66,116円，细项由高到低：手表・底片相机75,211円、宝石・贵金属67,116円、电器制品50,679円、鞋・包・皮革33,824円、衣物27,214円、化粧品22,766円。免税实施率63.58%，实施者平均免税购买58,717円。

一个限制要说清楚：本期是1次速报，不含地域调查，都道府県别访问率未公表，做区域配置需等后续发表。

以下为観光庁「インバウンド消费动向调查 2026年4-6月期（1次速报）」与集计表中，与单价、停留天数相关内容的中文翻译。

【一人当旅行支出】一般客一人当旅行支出推估为244,457円，较前年同期增加3.3%。国籍・地域别以墨西哥（51万5千円）、中东（48万3千円）、英国（45万6千円）最高。费目别（全目的）中，住宿费与餐饮费以英国最高，交通费与娱乐等服务费以墨西哥最高，购物代以俄罗斯最高。

【全国籍・地域一人当费目别支出】总额244,457円：住宿费90,482円、餐饮费53,143円、交通费24,625円、娱乐等服务费10,598円、购物代65,425円、其他184円。平均住宿数8.7泊，较前年同期减少0.7泊。

【观光・休闲目的（图表6）】全国籍・地域一人当旅行支出244,638円（+4.6%），平均住宿7.2泊（-0.2泊）；台湾197,348円（+8.4%），平均住宿5.5泊。

【购买率与购买者单价（集计表 表2-1）】住宿费购买率84.50%、购买者单价93,315円；餐饮费92.93%、50,250円；交通费89.90%、23,677円；娱乐等服务费56.57%、16,538円；购物代98.95%、66,116円。往返机票（船票）购买率88.50%／单价109,056円。团体套装行程8.66%／328,650円。

【娱乐等服务费细项】现地行程・观光导览8.80%／21,930円，主题乐园17.00%／15,890円，美术馆・博物馆・动植物园・水族馆33.49%／5,057円，温泉・温浴・美容4.82%／6,367円。

【购物代细项单价】手表・底片相机75,211円、宝石・贵金属67,116円、电器制品50,679円、鞋・包・皮革33,824円、衣物27,214円、化粧品・香水22,766円、糕点类10,854円。

【旅行安排方式（表1-1）】个别安排88.50%、团体行程8.66%；网站申请85.83%。第二次以上来访者占66.86%。同行者以家族・亲属28.30%最多，其次为自己一人25.75%、夫妇・伴侣21.91%。住宿以饭店（洋室为主）84.30%最多，付费住宅住宿12.70%、旅馆11.22%。

【免税手续（集计表 表5-1）】实施率63.58%，实施者的免税物品购买总额（不含消费税）平均58,717円。

【本期限制】本次为1次速报，不含地域调查结果，都道府県别访问率未公表。